検索ワード: ccg (イタリア語 - ドイツ語)

ccg
ccg

consiglio congiunto ue-ccg;
eine tagung des gemeinsamen rates für die zusammenarbeit gcc/eu;

riunione ministeriale ue-ccg e
eu-gcc ministertagung und

consiglio di cooperazione con il ccg
kooperationsrat mit dem gcc

ccg consiglio di cooperazione del golfo
eef europäischer entwicklungsfonds

centro di informazione tecnologica ue-ccg
e) eu/gcc-technologie-informationszentrum

consiglio di cooperazione del golfo (ccg)
• verbesserung (5 800 000 ecu); der

stato attuale dei rapporti commerciali cee-ccg
derzeitiger stand der handelsbeziehungen zwischen der ewg und dem gcc

e) centro di informazione tecnologica ue-ccg
e) eu/gcc-technologie-informationszentrum

:' sessione del consiglio congiunto ce-ccg si sono
beziehungen zum golf-kooperationsrat (gcc)

il ccg ha infine dibattuto una serie di questioni di politica
1.4.84, zuletzt geändert durch den beschluß 97/475/gasp des rates — abl.

le esportazioni ccg verso la comunità sono aumentate del 21%.
die ausfuhren des gcc in die gemeinschaft stiegen um 21 %.

condizioni commerciali generali (ccg) - per i commercianti -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für kaufleute -

i ministri ue hanno altresì informato i ministri ccg in merito al partenariato euromediterraneo.
die eu-minister unterrichteten die gcc-minister außerdem über die europa-mittelmeer-partnerschaft.

condizioni commerciali generali (ccg) - per i non commercianti -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für nicht-kaufleute -

e' pertanto opportuno sottoporre tra breve alle ce una presentazione approfondita del mandato del ccg.
das gcc-mandat sollte daher in kürze der eg-seite in allen einzelheiten erläutert werden.

1988 —giugno: firma del primo accordo di cooperazione tra il ccg e la comunità.
1988 — juni: unterzeichnung des ersten abkommens über eine zusammen arbeit zwischen dem golfrat und der gemeinschaft.

accordo commerciale tra la comunità europea e il consiglio di cooperazione del golfo (ccg).
der europäische rat erörterte die golfkrise und verabschiedete eine erklärung, in der er den sofortigen rückzug der irakischen streitkräfte aus kuwait fordert und vorbehaltlos die praxis verurteilt, ausländische bürger als geiseln festzuhalten (— ziff. 1.15).

condizioni commerciali generali (ccg) - le presenti ccg valgono per i non commercianti -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese agb gelten für nicht-kaufleute -

3665/87 si applica, senza distinzioni, ad ogni singolo paese del ccg senza creare alcuna discriminazione tra i medesimi.
3665/87 gilt unterschiedslos für jedes gcc-land und führt keine diskriminierung zwischen diesen ländern herbei.