検索ワード: centro sanitare convenzionato (イタリア語 - ドイツ語)

centro sanitario
gesundheitszentrum

centro sanitario regionale beja
beja regionales gesundheits­zentrum

centro sanitario regionale/ provinciale
region / subregion / gesundheitszentrum

identificazione del centro sanitario di destinazione;
identifizierung der einrichtung des gesundheitswesens, für die es bestimmt ist,

sistemi di biomonitoraggio in funzione presso il centro sanitario.
die in der einrichtung des gesundheitswesens betriebenen biomonitoring-systeme.

data e ora del prelievo e centro sanitario in cui è avvenuto;
datum und uhrzeit der beschaffung und einrichtung des gesundheitswesens, in der die beschaffung durchgeführt wird,

le informazioni in merito a questi ultimi ed agli orari di visita sono fornite dal centro sanitario.
die leistungen der gesundheitsfürsorge werden während der ganzen dauer der krankheit gewährt.

assistenza alla popolazione anziana nella regione di kagera ristrutturazione di un centro sanitario rurale nel distretto di buhera
wiederaufbau eines ländlichen gesundheitszentrums im distrikt buhcra hilfe für ältere menschen in der region kagera

a disposizione del medico e, per lo meno in una delle infermiere, qualora non vi sia un centro sanitario.
herzdefibrillationsanlage usw.).

f) servizi sanitari primari: medico generico, centro sanitario primario o simile.
f) leistungen der medizinischen grundversorgung: praktischer arzt, gesundheitszentrum für die medizinische grundversorgung oder dergleichen.

(*) a disposizione del medico e, per lo meno in una delle infermerie, qualora non vi sia un centro sanitario.
hinzuziehung eines arztes erfordert (röntgenanlage,

il ricovero in ospedale, in sala comune, è gratuito; per maggiori informazioni rivolgetevi al centro sanitario di casemates.
die krankenhausbehandlung in gemeinschaftssälen ist kostenlos. ausführlichere auskünfte können sie beim gesundheitszentrum, casemates, erhalten.

centro sanitario, centro di prelievo o raccolta: selezione del potenziale donatore, condizioni tecniche e sanitarie, rintracciabilità e biovigilanza.
gesundheitseinrichtung, ort der entnahme bzw. gewinnung: auswahl des potentiellen spenders, technik und hygiene, verfolgbarkeit und biokontrolle.

anche il ricovero ospedaliero e le cure d’urgenza in un centro sanitario (con o senza ricovero) sono coperte dal sistema sanitario nazionale.
nur in ceuta und melilla übernimmt das instituto nacional de gestión sanitaria (ingesa) die medizinische versorgung.

amalta, al servizio sanitario nazionale (medico, dentista, ospedale, centro sanitario) presso cui vengono dispensate le cure;
inmalta: bei der stelle des national health service (staatlicher gesundheitsdienst) (arzt, zahnarzt, krankenhaus, gesundheitszentrum usw.), die die behandlung durchführt;

accanto al college, un nuovo ospedale universitario (investimento: 123 milioni di sterline) sostituirà le strutture obsolete del centro e offrirà a tallaght un centro sanitario.
dieses vorhaben (3,5 millionen irische pfund) unterstützt eine reihe von initiativen, wie beispielsweise die einrichtung neuer arbeitsflächen, die unterstützung und gewährung von krediten zugunsten von arbeitslosen, damit diese sich selbständig machen können, die aus­bildung in unternehmensführung und vertrieb sowie hilfe beim verkauf von erzeugnissen.

85.338 occupazione/formazione per le attività nei centri sanitari e sociali comunali | 0 | n.a.
85.338 beschäftigung/ ausbildung für tätigkeiten im rahmen der kommunalen gesundheits- und sozialfürsorge | 0 | k.a.