検索ワード: chiusura portellone (イタリア語 - ドイツ語)

chiusura
verschluss

chiusura:
geschlossen:

chiusura file...
datei wird geschlossen...

chiusura ellittica
flach gewoelbter boden

apertura-chiusura
anschluss-unterbrechung

sistema di chiusura del portellone del carrello di prua
bugfahrwerkklappeneinfahrverriegelung

fermo del portellone
klappenverriegelung

chiusura dell'emissione
schluss der emissionsfrist

leva di comando del portellone
türbetätigungshebel

blocco del portellone del carrello
fahrwerkklappenverriegelung

portellone del carrello d'atterraggio
fahrwerksklappe

squadretta di apertura portellone e carrello
entriegelungshebel für klappen und fahrwerk

cilindro attuatore del portellone del carrello principale
fahrwerksklappenstellzylinder

alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello
fahrwerkklappenverriegelung

procedere dal posto a sedere al portellone della nave;
von ihrem sitz zur schiffstür zu gelangen;

procedere dal portellone dell’aeromobile al posto a sedere;
von der luftfahrzeugtür zu ihrem sitz zu gelangen,

procedere dal portellone della nave al posto a sedere o al settore,
von der schiffstür an ihren platz zu gelangen;

per quanto riguarda il primo, ancora una volta, la causa di tante tragedie sarebbe da ricercare nella non adeguata, chiusura del portellone di prua.
beim ersteren wäre die ursache so vieler tragödien erneut in der nicht richtigen schließung der bugöffnung zu suchen.

berlina (aa) dotata di un portellone nella parte posteriore del veicolo.
limousine (aa) mit schrägheck.

ab due volumi | berlina (aa) dotata di un portellone nella parte posteriore del veicolo |
ab schräghecklimousine | limousine (aa) mit schrägheck.