検索ワード: ci manchi tanto (イタリア語 - ドイツ語)

ci manchi tanto
wir vermissen dich so sehr

mi manchi tanto amore mio
ich vermisse dich noch mehr , meine liebe

cari amici, non ci manchi il coraggio, affinché risulti facile il compito che ci attende nei prossimi anni.
ohne solidarität zwischen den regionen werden die einkommensunterschiede zwischen verschiedenen ländern und verschiedenen regionen unumkehrbar zunehmen.

sospetto, signor presidente in carica del consiglio, che ci manchi il coraggio di affrontare questo enorme problema.
herr ratspräsident, ich habe den verdacht, daß wir nicht den mut haben, dieses wichtige problem anzupacken.

non riesco neanche a spiegare quanto sia io che jawaher siamo esauste...ci manchi mamma...non c'è consolazione nelle lacrime...che dio ti benedica majeda.
ich kann nicht beschreiben wie emotional ausgelaugt jawaher & ich sind... wir vermissen unsere mutter so sehr... kein trost inmitten der tränen...

tale processo, che può sembrare lungo, che può sembrare lento, che può sembrare difficile, deve essere affrontato come un processo di grande base democratica che ci può dare la forza che a volte pensiamo ci manchi.
in spanien wird derzeit mit einem wesentlichen beitrag der gemeinschaft ein mit kohlegas gespeistes wärmekraftwerk gebaut.

«sembra che ancora ci manchi il coraggio delle nostre convinzioni. se però prendiamo sul serio le nostre condizioni e pensiamo al futuro dei nostri figli, perché non dovrebbe venirci il co raggio?».
wir wissen, in welch mißlicher lage bürger der sowjetunion sind, die nicht für den sturz des regimes eintreten, sondern lediglich für die einhaltung dessen, was in helsinki beschlossen wurde.

agli albori della nostra era il filosofo di cordova affermava: «non è che ci manchi il coraggio di intraprender certe cose perché sono difficili, ma queste cose sono difficili proprio perché ci manca il coraggio di intraprenderle».
glücklicherweise ist der menschheit bewußt geworden, daß unsere lebensbedingungen sich weiterhin ver schlechtern und größere probleme für viele teile der welt geschaffen werden, wenn wir nichts zum schutz unserer umwelt unternehmen.