検索ワード: ci siamo fermati in questa posizione (イタリア語 - ドイツ語)

questa posizione intermedia
diese haltimg zwi8chen

condividiamo questa posizione.
weshalb gerade oper?

questa posizione va mantenuta.
diese position gilt es zu behaupten.

può chiarire questa posizione?
können sie diesen standpunkt klären?

questa posizione è condvisa ddla
auch die kommission strebt dies an.

il cese mantiene questa posizione.
der ewsa hält an diesem standpunkt fest.

abbiamo perso terreno perché ci siamo fermati.
wir sind zurückgefallen, weil wir stehen geblieben sind.

continueremo a mantenere questa posizione.
man sollte den mut haben, in aller deutlichkeit darauf hinzuweisen.

questa posizione è già stata chiaramente
dieser standpunkt wurde der interamerikanischen entwicklungsbank bereits klar mitgeteilt.

la commissione fa propria questa posizione.
die unterzeichnung erfolgte bereits am 12. juni 1995.

(questa posizione è ancora valida?
(gilt das noch?

la commissione condivide pienamente questa posizione.
ich werde einen sprecher für und einen sprecher gegen den antrag aufrufen.

ci siamo fermati alla seconda tappa e questa è la sesta proposta di proroga della seconda tappa.
dringlichkeit bedeutet nicht Überstürzung.

in questo spirito daremo il voto favorevole a questa posizione comune.
das ist keine politische beurteilung dieser haltung.

egli ha quindi auspicato che l'aula lo sostenga in questa posizione.
die bürger wollten den vertrieb so beibehalten, wie er heute sei.

mantenere il dispositivo in questa posizione prima di procedere con la foratura.
halten sie das gerät in dieser position, bevor sie mit dem durchbohren beginnen.

ci siamo fermati a riflettere, e ci siamo adattati alle nuove situazioni.
wir haben bestandsaufnahme gemacht, und wir haben anpassungen vorgenommen.

in questa posizione di blocco il perno guida 14 viene scaricato dalla forza.
in dieser raststellung ist der führungszapfen 14 kraftentlastet

questa posizione è stata riaffermata in questa assemblea il 13 novembre 1985.
die einrichtung solcher schalter trägt zu einer beschleunigten abfertigung bei, da keine visa überprüft werden müssen.

stranieri fermati in relazione all'attraversamento irregolare di una frontiera esterna
auslÄnder, die in verbindung mit dem illegalen Überschreiten einer aussengrenzen aufgegriffen werden