プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
codice cliente
rechnungsnummer
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
codice
code
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 45
品質：
参照：
(%)codice
(%)taric-
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
(codice)
+++++ tiff +++++
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagina codice del client:
client-zeichensatz:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esempio 3 che utilizza ex-c940 come codice di identificazione del cliente).
beispiel 3, in dem ex-c940 als code zur identifizierung des kunden angegeben ist).
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
residenza del cliente | codice |
gebietsansässigkeit des kunden | code |
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
codice | | codice | | codice | |
code | | code | | code | |
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
anche l'indicazione del vostro codice cliente ci consente di elaborare in modo più rapido la vostra richiesta.
die angabe ihrer kundennummer hilft wiederum uns, ihre anfrage schneller zu bearbeiten.
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
l’ente indica negli estratti conto di ogni cliente il proprio codice bic e il codice iban del cliente stesso.
ein institut gibt auf den kontoauszügen seiner kunden deren iban und seine bic an.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
l’indirizzo dovrebbe comprendere solo il codice del paese necessario a scopo fiscale, senza bisogno di comunicare altre informazioni sul cliente.
in der adressdatei würde für steuerzwecke nur der länderindikator benötigt, weitere informationen über den kunden wären weder erforderlich noch zweckmäßig.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualora doveste riscontrare un errore oppure in caso di domande relative alla fattura, scrivete a indicando il vostro codice cliente e il numero della fattura.
falls uns ein fehler unterlaufen sein sollte oder sie fragen zur rechnung haben schreiben sie uns: - und bitte vergessen sie dabei nicht, ihre kunden- und rechnungsnummer anzugeben.
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
668 669 informazione del consumatore codice giuridico, etichettatura, fibra lessile, prodotto tessile garanzia, protezione del consumatore, servizio di assistenza al cliente
ausführung des haushaltsplans, gesamthaushaltsplan eg, haushaltsentlastung ausführung des haushaltsplans, gesamthaushaltsplan eg,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua versatilità permette di adattarsi alle attrezzature del cliente, per ogni singolo codice di produzione
durch deren vielseitigkeit kann sie sich für jeden einzelnen produktionscode an die ausrüstung des kunden anpassen.
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il data shop di vostra scelta potrà fornirvi le tabelle richieste utilizzando codici prodcom oppure parole chiave fornite dal cliente.
ihr data shop wird die gewünschten daten nach prodcom codes oder schlüsselwörtern in form von tabellen liefern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 | residenza del cliente | an..5 | codice di residenza del cliente (utilizzato unicamente per il settore dei servizi alle imprese) (cfr.
22 | gebietsansässigkeit des kunden | an..5 | code der gebietsansässigkeit von kunden (nur bei dienstleistungen für unternehmen verwendet) (siehe abschnitt 4.19) |
最終更新： 2010-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il codice samcef dispone già di un'ampia base di clienti nelle industrie aeronautica, au tomobilistica, dei trasporti, meccanica e nucleare.
der samcef-code wird in den branchen luft- und raumfahrt, automobilbau, maschinenbau und kernenergie bereits häufig eingesetzt.
il cliente fornisce, su richiesta dell'ente che esegue il bonifico, il codice iban del beneficiario e il codice bic dell'ente del beneficiario.
(2) der kunde teilt dem institut, das die Überweisung ausführt, auf anfrage die iban des empfängers und die bic des instituts des empfängers mit .
per richiedere il bonus, effettua un versamento, accedi alla pagina 'inserisci codice offerta' nell'area clienti ed inserisci il codice.
um den bonus zu beanspruchen, nehmen sie bitte eine qualifizierende einzahlung vor, klicken im "mitglieder"-bereich auf die seite "angebotscode eingeben" und tragen den angebotscode ein.