検索ワード: codice utente (イタリア語 - ドイツ語)

utente:
benutzer:

(indicare il codice personale dell'utente)
rechtsakte der laufenden

manuale del sistema catel codice dell'utente
handbuch system catel

xxxxxxx (indicare il codice di identificazione dell'utente)
kategorien zusammenfassen : a) rechtsvorschri ften

un livello di codice utente in più. ora ne sono tre: utente, master e manager.
eine stufe von benutzercode dazu. jetzt gibt es drei: benutzer, master und manager.

codici di estensione programmabili dall'utente o
a) anwenderprogrammierbare spreizungs-codes oder

il codice che identifica l'utente della banca dati, detto user.io (user identification).
ausschusses der egks)

il codice della pagina compromessa viene modificato e all'utente viene chiesto di scaricare il file con worm.
der seitenquelltext wurde geändert und der benutzer wird infolgedessen aufgefordert, eine infizierte datei herunterzuladen.

riscrittura interfaccia utente, pulizia del codice e correzioni
Überarbeitung der benutzerschnittstelle, aufräumen des quellcodes und fehlerbereinigung

- > se u codice immesso corrisponde al codice registrato, l'utente può effettuare deue modifiche: lingua
falls kein name angegeben wird, wählt das system die standardmäßig eingestellte datenbank an.

ai sensi dell'art. 1341 del codice civile, l'utente approva i termini e le condizioni d'uso.
im sinn von art. 1341 des bürgerlichen gesetzbuchs billigt der benutzer die bestimmungen und bedingungen für die nutzung.

il nome utente presente nel codice è stato scritto in modo errato.
der benutzername im code ist falsch geschrieben worden.

indica il codice di identificazione, selezionato dall'utente, che in combinazione con la password fornisce l'accesso all'account utente.
bezieht sich auf einen von ihnen ausgewählten identifizierungscode, über den sie in verbindung mit ihrem kennwort zugriff auf ihr konto haben.

indica un codice, selezionato dall'utente, che in combinazione con l'id utente fornisce l'accesso all'account utente.
bezieht sich auf einen von ihnen ausgewählten code, mit dem sie in verbindung mit der nutzer-id zugriff auf ihr nutzerkonto haben.

inserire utente e password in vostro possesso nonchè il codice dell'ordine di acquisto.
geben sie ihren benutzernamen und ihr passwort sowie den code der kaufbestellung ein.

attivata - i codici di ritorno non sono mostrati, l' utente non vede le risposte.
an - resultate werden unterdrückt, der benutzer sieht keine antworten.

definizioni di pagamento elettronico, distributori, commercianti, utenti e interoperabilità come intesi nel codice. 3.
1. ankurbelung umfangreicher pilot- und demonstrationsvorhaben zur stimulierung der entwicklung von informationsdiensten.

la misura proposta integra gli elementi incentrati sull'utente finale della proposta di codice europeo delle comunicazioni elettroniche.
die vorgeschlagene maßnahme ergänzt die endnutzerorientierten aspekte des vorschlags für einen europäischen kodex für die elektronische kommunikation.

ordine di: utente nome dell'utente indirizzo via e numero codice postale codice postale domicilio località paese di provenienza paese
die vollständige syntax des "show"-befehls lautet:

tale servizio viene reso operativo attraverso l'inserimento da parte dell'utente di un codice html sull'homepage del proprio sito.
dieser service wird dadurch aktiviert, dass der benutzer einen html-code auf der homepage seiner webseite einfügt.