検索ワード: come proteggere marmo (イタリア語 - ドイツ語)

come proteggere il computer
den computer schützen

come proteggere il computer.
ihren computer schützen.

come proteggere i file originali
originaldateien bewahren

come proteggere le zone costiere?
. wie sollen die küstengebiete geschützt werden?

altra domanda: come proteggere le minoranze?
die zwei nördlichen republiken stellen die position der bundesregierung bei der konferenz in frage.

riflettere su come proteggere al meglio le informazioni. 10.
10. holen sie sich rat bei informationsmana­gement­profis.

e come proteggere bambini e ragazzi dal bullismo online?
wie kann verhindert werden, dass unsere kinder online drangsaliert werden?

sezione sulla sicurezza : scopri come proteggere la tua rete.
sicherheitsabschnitt - in diesem bereich erfahren sie, wie sie ihr netzwerk schützen können.

i lavoratori devono capire come proteggere se stessi e gli altri.
die arbeitnehmer müssen wissen, wie sie sich selbst und andere schützen können.

e come proteggere dai virus migliaia di accessi internet all'ora?
stündlich tausende internetzugriffe vor viren schützen?

conoscenza di come proteggere e impedire l’accesso non autorizzato all’aeromobile;
kenntnis der verfahren für die sicherung der luftfahrzeuge und die verhinderung des unbefugten zugangs zu ihnen,

come proteggere il consumatore quando ci si trova di fronte ad un monopolio, soprattutto se è un mono
- erstens ist ein system erforderlich, das die mengen mäßigen einschränkungen beseitigt, die sich aus fehlen der oder ungenügenden anknüpfung an das europäische netz ergeben.

a) conoscenza di come proteggere e impedire l'accesso non autorizzato all'aeromobile;
a) kenntnis der verfahren für die sicherung der luftfahrzeuge und die verhinderung des unbefugten zugangs zu ihnen,

se è necessario domandarsi come proteggere gli oceani, dobbiamo però anche porci il problema di come proteggerci da loro.
wir müssen uns nicht nur fragen, wie die ozeane geschützt werden sollen, sondern auch, wie wir uns selber vor ihnen schützen können.

- se ha l’ epatite b e rimane incinta, consulti il medico che le spiegherà come proteggere nel modo
- wenn sie eine hepatitis b haben und schwanger werden, sprechen sie mit ihrem arzt darüber,

avira informa sui pericoli che derivano dall'utilizzo dei widget di facebook e dà suggerimenti su come proteggere la privacy continua
avira klärt über die gefahren bei der nutzung von facebook-widgets auf und gibt tipps zum schutz der privatsphäre mehr darüber

non più di 40 minuti fa il consiglio aveva espresso la ferma volontà di avviare un dialogo con il parlamento su come proteggere il denaro dei contribuenti.
er verweist darauf, daß der vertrag von maastricht den gemein schaftlichen institutionen neue machtbefugnisse über trägt, und er ruft die mitgliedstaaten zu einer konzertierten aktion auf.

lo specialista della protezione antivirus informa dei pericoli che derivano dall'utilizzo dei widget di facebook e dà suggerimenti su come proteggere la privacy
virenschutz-experte klärt über die gefahren bei der nutzung von facebook-widgets auf und gibt tipps zum schutz der privatsphäre

i formatori dovranno essere capaci di suggerire ai piccoli fornitori come proteggere il loro mercato dalla penetrazione traendo nel contempo il massimo profitto dalle nuove possibilità.
verstärkter wettbewerb und preisminderungen für die käufer sind die wahrscheinlichen folgen.

come proteggere anche i bambini dai pedofili che agiscano nelle chat room - particolarmente apprezzate dai giovani - per cercare di ottenere appuntamenti?
wie können kinder vor pädophilen tätern geschützt werden, die in bei jugendlichen besonders beliebten chatrooms direkt mit diesen kontakt aufnehmen, um ein persönliches treffen zu vereinbaren?