プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come ti chiami?
wie heißt du?
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
come ti chiami
wie geht es dir
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti chiami?-
wie heisst du?-
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ti pare, aleksandr?
wie denkst du darüber, alexander?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
invece tu come ti chiami?
but what is your name?
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti senti, sei malato?
was fehlt dir, bist du krank?
最終更新： 2013-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti sostengo l’innovazione
gewusst wie – das handbuch zeigt es
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito, come ti chiami?”
wie heißt du eigentlich?“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti piace vestire di solito?
wie ziehst du dich normalerweise gerne an?
最終更新： 2013-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
giocatore numero %1, come ti chiami?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos'hai/ come ti senti, sei malato?
mir fehlt etwas, was fehlt dir, bist du krank?
最終更新： 2013-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti è venuta in mente questa stupida idea?
wie bist du auf diese verrückte idee gekommen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
per parlare quanto ti pare - senza pagare nulla.
sprechen sie, solange sie wollen - umsonst.
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti senti? — sussurrò lui, prendendola per tutt'e due le mani.
was meinst du?« flüsterte er, indem er ihre beiden hände ergriff.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— di' come ti pare, — rispose il gatto. — vai oggi dalla regina a giocare a croquet?
»nenne es, wie du willst,« sagte die katze. »spielst du heut croquet mit der königin?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli domandò: «come ti chiami?». rispose: «giacobbe»
32:29 er sprach: du sollst nicht mehr jakob heißen, sondern israel; denn du hast mit gott und mit menschen gekämpft und bist obgelegen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasteroids è, come ti aspetteresti, il clone per kde del famoso gioco asteroids.
kasteroids ist die kde -version des bekannten spiels um asteroiden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti è noto, queste radiazioni non possono essere viste, toccate o udite.
du weißt ja inzwischen, daß du diese strahlung weder sehen noch fühlen oder hören kannst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha e vedrai come ti benedirà in faccia!»
aber recke deine hand aus und taste an alles, was er hat: was gilt's, er wird dir ins angesicht absagen?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti insieme con te.
also benimm dich geradlinig, wie es dir geboten wurde - auch jeder, der mit dir reumütig wurde, und übertretet nicht!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：