プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti senti bene?
geht's dir gut?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
come ti senti, sei malato?
was fehlt dir, bist du krank?
最終更新： 2013-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti senti carico?
genug energie?
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 13
品質：
参照：
cos'hai/ come ti senti, sei malato?
mir fehlt etwas, was fehlt dir, bist du krank?
最終更新： 2013-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti chiami
wie heißt du
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
come ti chiami?-
wie heisst du?-
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti senti meglio con te stesso».
man ist schon ein bisschen stolz auf sich.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, come ti chiami?
hallo, wie heißt du?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti senti? — sussurrò lui, prendendola per tutt'e due le mani.
was meinst du?« flüsterte er, indem er ihre beiden hände ergriff.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
invece tu come ti chiami?
but what is your name?
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito, come ti chiami?”
wie heißt du eigentlich?“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai visto come ti ha guardata?
hast du gesehen, wie er dich angeschaut hat?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti piace vestire di solito?
wie ziehst du dich normalerweise gerne an?
最終更新： 2013-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
«come ti chiami?», chiese democrito.
„wie heißt du?" fragte demokrit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
giocatore numero %1, come ti chiami?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti è venuta in mente questa stupida idea?
wie bist du auf diese verrückte idee gekommen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ti senti coinvolto e vuoi cambiare le cose, questo è il momento di passare all’azione!
wenn sie sich angesprochen fühlen und etwas bewirken wollen, engagieren sie sich und werden sie aktiv!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensieri come “ti aiuterò io, tom”.lila sta per parlare.
dinge wie: „ich werde dir helfen, tom.“lilli beginnt zu sprechen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasteroids è, come ti aspetteresti, il clone per kde del famoso gioco asteroids.
kasteroids ist die kde -version des bekannten spiels um asteroiden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti è noto, queste radiazioni non possono essere viste, toccate o udite.
du weißt ja inzwischen, daß du diese strahlung weder sehen noch fühlen oder hören kannst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：