プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con due mani di impregnante in stabilimento
im werk zweimal imprägniert
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
la prima operazione è quella di preparare il basamento, carteggiandone le superfici e trattandole con almeno due mani di turapori art.
der erste vorgang besteht aus der herstellung des unterbaus, dazu schmirgelt man die oberflächen glatt und behandelt sie mindestens zweimal mit porenschließer art.
adesso essi si rendono conto chestanno ricevendo qualità, per esempio quandovedono che in un solo giorno si possono dareanche due mani di tinta alle porte.
dienachstehend aufgeführten aktivitäten des unternehmens reichen weit über den typischen maßnahmenkatalog eines verantwortungsvollagierenden unternehmens hinaus:
se la tua mano ti scandalizza, tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco, che con due mani andare nella geenna, nel fuoco inestinguibile
so dich aber deine hand ärgert, so haue sie ab! es ist dir besser, daß du als ein krüppel zum leben eingehest, denn daß du zwei hände habest und fahrest in die hölle, in das ewige feuer,
- motosega portatile: un apparecchio portatile destinato al taglio del legno con sega a catena, da tenersi con due mani ed avente una cilindrata superiore ai 45 cm3, in conformità della norma en iso 11681-1,
- handgehaltene kettensäge: ein handgehaltenes gerät zum schneiden von holz mit einer sägekette, das mit zwei händen geführt wird und einen hubraum von mehr als 45 cm3 besitzt, in Übereinstimmung mit der norm en iso 11681-1;