プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i veicoli devono soddisfare il requisito di un loop di prova specifico di terra quando superano il loop o devono avere una massa metallica minima tra le ruote con una forma, un'altezza sul fungo della rotaia e conduttanza determinate.
das fahrzeug muss entweder die anforderung einer eindeutig festgelegten streckenseitigen prüfschleife beim durchfahren derselben erfüllen oder eine mindestmetallmasse zwischen den rädern mit einer bestimmten form, höhe über schienenoberkante und leitfähigkeit besitzen.
ivacaftor agisce a livello del regolatore della conduttanza transmembrana della fibrosi cistica (cftr), una proteina che forma un canale in corrispondenza della superficie cellulare, che consente a particelle come il cloruro di entrare e di uscire dalla cellula.
ivacaftor wirkt auf der ebene des cystic fibrosis transmembrane conductance regulators (cftr), eines proteins, das an der zelloberfläche einen kanal bildet, welcher die bewegung kleinster teilchen wie chlorid-ionen in die zelle bzw. aus der zelle ermöglicht.