検索ワード: confido in te (イタリア語 - ドイツ語)

gesù confido in te
jesus, ich vertraue auf dich

confido in un voto positivo per domani.
ich hoffe, dass die morgige abstimmung positiv ausfallen wird.

credi in te stesso
glaube an dich jesus

confido in una ripresa non molto lontana.
ich bin zuversichtlich, dass ein konjunkturaufschwung nicht mehr lange auf sich warten lässt.

ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
meine zeit steht in deinen händen. errette mich von der hand meiner feinde und von denen, die mich verfolgen.

importo del dazio in te
nummer des isländischen zolltarifs

confido in ulteriori progressi entro breve tempo.
ep setzt strengere kontrollen an flughäfen durch

in te tutto è così chiaro.
bei dir ist alles klar und rein.«

importo del dazio doganale islandese in te
nummer des isländischen zolltarifs

confido in un incontro proficuo e amichevole con i nostri partner."
ich freue mich über diese gelegenheit zu freundschaftlichen und fruchtbaren gesprächen mit unseren partnern."

nell'ora della paura, io in te confido
ich will gottes namen rühmen; auf gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir fleisch tun?

fai uscire la poliglotta che c'è in te!
lass mal das sprachengenie raus, das in dir steckt!

aumento de l'in te rv a lo d d d d
verbreitungsgebiete

stati membri è la francia ad essere in te sta.
die bürger europas wünschen die politische einigung

mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato
schlecht und recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
du bist allerdinge schön, meine freundin, und ist kein flecken an dir.

in te spero, signore; tu mi risponderai, signore dio mio
denn ich denke: daß sie sich ja nicht über mich freuen! wenn mein fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.

confido in un proficuo risultato di questo quindi cesimo incontro e auguro un buon soggiorno alla delegazione israeliana.
die weiterentwicklung und stärkung dieser gemein schaft muß weiterhin das fundament aller unserer politiken bilden.

confido in un'ampia maggioranza anche per gli altri emenda menti presentati in relazione ai trattati esistenti.
die drei europäischen institutionen parlament, kommission und rat haben ver traglich zugesicherte und zugewiesene aufgaben, die sie erfüllen müssen.

desidero porgergli i complimenti dell'assemblea per la sua nomina a presidente e confido in una proficua collaborazione con lui.
da dieser bereich von äußerster strategischer bedeutung ist und dieses organ nicht wirklich funktioniert, wird es erforderlich sein, diese frage sehr rasch im rahmen einer reform des euratom-vertrags zu überprüfen.