検索ワード: conto lavoro (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

conto lavoro

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

tenuto conto della peculiarità del lavoro

ドイツ語

unter berücksichtigung der besonderheit der arbeit

最終更新: 2019-08-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

6.8 tenere conto dell'ambiente di lavoro.

ドイツ語

6.8 berücksichtigung des arbeitsumfelds.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si terrà conto del lavoro interno già in corso.

ドイツ語

sie stützt sich dabei auf laufende interne arbeiten.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

agenzia che ricerca lavoratori per conto del datore di lavoro

ドイツ語

stellenvermittlungsbüro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

va poi tenuto conto anche dell'intera forza lavoro.

ドイツ語

einen weiteren aspekt stellt der erfassungsgrad dar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

conto della distribuzione del valore aggiunto dei datori di lavoro

ドイツ語

einkommensentstehungskonto der arbeitgeber

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tenere conto dell’invecchiamento della forza lavoro dell'ue.

ドイツ語

berücksichtigung des alterns der erwerbsbevölkerung in der eu

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lavoro per conto terzi

ドイツ語

arbeit für dritte

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il livello dell'onere tiene conto della quantità di lavoro.

ドイツ語

die höhe des entgelts trägt dem mit der leistung verbundenen arbeitsaufwand rechnung.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il relativo importo deve tenere conto della complessità del lavoro richiesto.

ドイツ語

die höhe der gebühr sollte im verhältnis zur schwierigkeit der damit verbundenen tätigkeiten stehen.

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

6.9 tenere conto dell'ambiente di lavoro e del lavoro stesso.

ドイツ語

6.9 berücksichtigung des arbeitsumfelds und der arbeit.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

importazioni temporanee per lavori per conto

ドイツ語

zeitweilige einfuhr zur bearbeitung

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si è peraltro tenuto conto dei lavori

ドイツ語

es wird ein beispiel für ihre anwendung im fall beruflich bedingter taubheit gegeben werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i dati del “labour force survey” tengono conto solo del rapporto di lavoro principale.

ドイツ語

die daten der "labour force survey" berücksichtigen lediglich die hauptbeschäftigung.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

entrate da terzi e lavori per conto terzi

ドイツ語

nach aufhebung von mittelbindungen wieder eingesetzte verpflichtungsermächtigungen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altri lavori effettuati per conto dell'ufficio

ドイツ語

sonstige für das veröffentlichungsamt ausgeführte arbeiten

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È stato debitamente tenuto conto del lavoro preparatorio svolto dall' istituto monetario europeo( ime).

ドイツ語

die vorbereitenden arbeiten des europäischen währungsinstituts( ewi) wurden gebührend berücksichtigt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

1.2 la comunicazione dà conto dei lavori in corso.

ドイツ語

1.2 die mitteilung erläutert die laufenden arbeiten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

10 04 02 prestazione di servizi e di lavori per conto terzi

ドイツ語

10 04 02 dienstleistungen und arbeiten für rechnung dritter

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bisognerebbe tener conto di questo aspetto nel proseguimento dei lavori.

ドイツ語

dies sollte im weiteren verfahren berücksichtigung finden."

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,680,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK