検索ワード: coop ambasciatori del messaggerobarberie (イタリア語 - ドイツ語)

e mi rivolgo qui agli ambasciatori del cioccolato e del gusto presenti oggi in tribuna.
Π. über kaffee­ und zichorien­extrakte (kom(95)0722 ­ c4­0304/96­96/0117/(cod))

i giovani possono infatti imparare la comprensione reciproca in un altro paese e possono fungere da ambasciatori del proprio.
vor allem junge menschen fragen immer wieder an und versichern, wie wichtig für sie ein solcher bericht sei.

i nuovi ambasciatori del nicaragua e del mali succedono rispettivamente ai signori alvaro rizo castellón e mamadou traore, chiamati ad altre funzioni.
unterschiede zwischen den einzelnen agrarregionen der gemeinschaft ausgeglichen werden sollen.

tomoij kawai, ambasciatore del giappone
besuch des japanischen botschafters tomoji kawai

al comitato degli ambasciatori del 18 dicembre 1987, la comunità ha segnalato che l'esame di queste due domande non era ancora terminato.
auf der tagung des botschafterausschusses am l8. dezember i987 wies die gemeinschaft darauf hin, dass die prüfung dieser beiden anträge noch nicht abgeschlossen sei.

il presidente thorn ha ricevuto su loro richiesta il 31 marzo 1981 gli ambasciatori del libano, dell'arabia saudita e dell'iraq.
der im amtsblatt l 290 am 31. oktober 1980 veröffentlichte wechselkurs stellte 0,614488 als gegenwert einer europäischen rechnungseinheit in pfund sterling fest.

2/92 del comitato degli ambasciatori, del 22 dicembre 1992, sono aumentate del 2,9% (allegato).
personal des zentrums um 2,9 % angehoben (anhang).

alla conclusione dei lavori è stato constatato, nella riunione del comitato degli ambasciatori del 10 novembre 1986, che la situazione era nettamente migliorata e non sollevava più per il momento difficoltà particolari.
bei abschluß dieser arbeiten wurde auf der tagung des botschafterausschusses am 10. november 1986 festgestellt, daß sich die lage eindeutig gebessert habe und im augenblick keine besonderen schwierigkeiten mehr aufwerfe.

l’ultimo giorno si tiene l’investitura degli ambasciatori del vino chiaretto bardolino classico doc, che decreta i migliori vini dell’edizione corrente
am letzten tag findet die ernennung der doc-weinbotschafter von chiaretto bardolino classico statt, die die besten weine der aktuellen ausgabe auszeichnen

a conclusione di tali lavori si è rilevato, nella riunione del comitato degli ambasciatori del 10 novembre 1986, che la situazione era nettamente migliorata e non sollevava più, per il momento, particolari difficoltà.
abschliessend wurde auf der tagung des botschafterausschusses vom 10. november 1986 festgestellt, dass sich die lage deutlich verbessert hat und gegenwärtig keine besonderen schwierigkeiten mehr bestehen.

s.e. alain kundycki, ambasciatore del regno del belgio nel granducato di lussemburgo
s. e. alain kundycki, botschafter des königreichs belgien im großherzogtum luxemburg

ambasciatori del paese, ha bloccato dei procedimenti legali contro coloro che hanno partecipato al sequestro del figlio dell'ex presidente kovac, nonché contro coloro che sono stati accusati di aver commesso reati durante il referendum del 1996.
■ mobiltelefon: während der fahrt soll telefonieren verboten wer­den, eine ausnahme bilden festin­stallierte apparate mit freisprech­anlage.

di questo nuovo governo fa parte anche l'ex ambasciatore del sudafrica presso le comunità euro pee.
das ist unsere position in bezug auf die beiden berichte über die milchquoten und die gmo für zucker.

pranzo con l'ambasciatore del lussemburgo presso l'ue + i consiglieri lussemburghesi del cese
abendessen mit dem botschafter luxemburgs bei der eu und den luxemburgischen ewsa-mitgliedern

avevamo appena finito di visitare il museo di yad vashem, quando l'ambasciatore del mio paese mi telefonò per darmi la notizia.
aus diesem grande unterstützt die upe-fraktion den dem parlament heute vorgelegten kompromißentschließungsantrag und hofft, daß im falle seiner annahme konkrete maßnahmen ergriffen werden, damit die darin ent haltenen forderungen tatsächlich verwirklicht werden können.

a inverness, l'ambasciatore del senegal sy ha dato all'onorevole jackson quello che nei termini di glasgow si chiamerebbe un «fallo».
wir sind zeugen - glücklicherweise - einer doppelten bewußtseinsbildung in den vereinigten staaten.