検索ワード: coppia di serraggio 20 nm (イタリア語 - ドイツ語)

coppia di serraggio
kupplungsdrehmoment

coppia di serraggio bulloni
anzugsdrehmoment der bolzen

dado di serraggio
spannmutter

apertura di serraggio
eckmaß

q - colletto di serraggio
(ansicht von oben)

chiave di serraggio dinamometrica
drehmomentschluessel

5.3 metodo di serraggio
5.3 einspannen der proben

dispositivo di serraggio per flangie
flanschklemme

bullone di serraggio della vaschetta
schwimmergehäuse-stiftschraube

- tempo di serraggio dei freni,
- bremsanlegezeit

1. le chiavi di serraggio dinamometriche ;
1. drehmomentschlüssel;

banda di protezione del collare di serraggio
klemmschellenschutzband

bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico
steckschlüsseleinsätze, auswechselbar (auch mit halter)

tempo equivalente di serraggio dei freni (s)
betätigungsdauer (s)

coppia di rotazione del carrello | | da - 20 % a + 20 % |
ausdrehmoment des drehgestells | | -20 % bis + 20 % |

- tempi di serraggio e sfrenatura in entrambi i modi,
- anlege- und lösezeiten in beiden betriebsarten

te [s] = tempo equivalente di serraggio del freno
te [s] = betätigungsdauer

testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova
einspannkopf und einspannvorrichtung des pruefgeraetes

teste di serraggio sezione iniziale della parte calibrata sezione minima dopo rottura
ursprüngliche meßlänge versuchslänge gesamtlänge der probe meßlänge zwischen den meßmarken nach dem bruch einspannköpfe anfangsquerschnitt der probe in der versuchslänge mm*

attenersi scrupolosamente ai valori delle coppie di serraggio dei bulloni indicate dal costruttore.
die vom hersteller angegebenen werte für die anzugsdrehmomente sind genau einzuhalten.