プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la corrente così prodotta costerebbe il doppio di quella proveniente da centrali a carbone.
dieser weg muß den leuten'zufolge, die diese meinung ver treten, sofort eingeschlagen werden, damit in fünfzig jahren nur noch regenerative energiequellen mit hilfe einfacher techniken verwendet werden.
questo collegamento telefonico mi costerebbe meno di una comunicazione diretta attraverso le reti telefoniche della comunità europea.
eine solche telefonverbindung ist für mich billiger als eine direkte verbindung über die telefonnetze der europäischen gemeinschaft.
in altri termini, la risoluzione del parlamento passata appena lo scorso mese costerebbe tre volte di più delle proposte originali presentate dalla commissione.
ich sage dies unter bezugnahme auf meine vorrednerin, die leider schon gegangen ist: ich halte dies für vertrags widrig und kann es deshalb natürlich nicht mittragen.