プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciò che si mangia
was auf isst du
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
a che ora si mangia?
um wie viel uhr wird gegessen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
È da maleducati fare rumore mentre si mangia.
es zeugt von einer schlechten erziehung, wenn man beim essen schmatzt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
allora vieni da me
ja sehr gerne
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
da me è in ordine.
aber es müßte zur saftzeit geschehen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vieni da me e siediti
nieder,
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò dipende anche da me.
das liegt wohl auch an mir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
previa lettura da me datane
nach dem es von mir vorgelesen wurde
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
da me c’è mio fratello.
ich habe meinen bruder zu besuch.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
di solito, signor presidente, si mangia laddove si ha fame.
normalerweise isst man dort, wo man hunger hat.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
in natura così vanno le cose, si mangia o si viene mangiati.
eine der wichtigsten und weitreichendsten ist zweifel los die vogelschutzrichtlinie, die 1979 angenommen wurde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo me si tratta di una cosa vergognosa.
ich finde das eine schande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo me si tratta di una condizione importante.
da wir aber
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciascuno di noi desidera che il cibo che si mangia sia sicuro, sano e correttamente etichettato.
allerdings muß dabei grundsätzlich nach dem neuen ansatz vorgegangen werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a Šerlich fermatevi nel monumentale chalet masarykova bouda, dove si mangia e si dorme bene.
auf dem Šerlich verweilen sie bei der monumentalen berghütte masarykova bouda, wo man gut essen und schlafen kann.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
togliere gli indumenti contaminati e i dispositivi di protezione prima di accedere alle zone in cui si mangia.
vor dem betreten von bereichen, in denen gegessen wird, kontaminierte kleidung und schutzausrüstungen abzulegen.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
durata della relativa procedura: in media 2 me si.
Öearbeitungsdauer des antrages: durchschnittlich 2 monata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：