検索ワード: dal registro risulta che (イタリア語 - ドイツ語)

dal registro risulta che
aus dem register ergibt, dass

dal verbale risulta che...
aus dem protokoll geht hervor,daß...

ne risulta che
dafür gilt es, die

cancellazione dal registro iva
löschung der unternehmereigenschaft

da queste risulta che:
diese zeigen, dass

eliminare dal registro fondiario
vom grundbuch ausschliessen

ne risulta che le imprese:
ihr zufolge:

cancellare il marchio dal registro
die marke im register löschen

ora risulta che ciò non è vero.
hänsch (s). - herr präsident, meine damen und herren!

dal registro degli atti di morte
aus dem sterberegister

da tale giurisprudenza risulta che gli artt.
zum zweiten teil der vorlagefrage

radiare un aeromobile dal registro aeronautico
ein luftfahrzeug im luftfahrzeugbuch streichen

al consiglio risulta che questo avviene.
der rat weiß, daß schutzmaßnahmen bestehen.

da queste prove preliminari risulta che:
aus diesen vorversuchen ergab sich folgendes :

radiazione di un aeromobile dal registro aeronautico
streichung eines luftfahrzeuges im luftfahrzeugbuch

i) rilascio di un estratto dal registro;
i) ausstellung eines registerauszugs,

se autorizzati dal registro dell'infrastruttura (per.
wenn vom infrastrukturregister zugelassen (z.

da una giurisprudenza costante risulta che l'art.
sachverhalt und vorlagefragen

ne risulta che anche questo argomento va respinto.
auch dieses zurückzuweisen.

in particolare, dai dati statistici forniti risulta che:
insbesondere aus den statistischen daten ergibt sich folgendes: