人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non era capace di fare un tal lavoro.
er vermochte eine solche arbeit.
最終更新： 2014-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
un dividendo in termini di qualitÀ di vita
mehr lebensqualitÄt fÜr alle
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha programmato di fare un viaggio a parigi.
er beabsichtigte, nach paris zu reisen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi siamo anche capaci di fare un paragone.
ist das überhaupt gleichbedeutend mit israels existenzmöglichkeiten?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mmmm, pensavamo di fare un articolo sul cibo biologico.
hm, wir dachten, wir könnten vielleicht einen artikel über biolebensmittel schreiben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa riteniamo di dover decidere di fare insieme, a qualsiasi costo?
was erkennen wir als themen an, die wir auf jeden fall gemeinsam angehen müssen?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacità di fare un uso limitato di marche o connettivi.
kann beschränkten gebrauch von diskursmarkern oder bindewörtern machen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo la possibilità di fare un passo, sia pure imperfetto.
auch die fußgänger organisieren sich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consentitemi di fare un esempio preciso e pratico al proposito.
van der waal (ni), schriftlich. - (tvl) wir werden ge gen den entschließungsantrag von frau vayssade stimmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerazioni da fare prima di decidere di trasferirsi all’estero
daran sollten sie denken, bevor sie ins ausland gehen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un esempio è un consolidamento azionario combinato con un dividendo straordinario.
ein beispiel hierfür wäre eine mit einer sonderdividende verbundene aktienzusammenlegung.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：