検索ワード: decina (イタリア語 - ドイツ語)

una decina in tutto.
im ganzen ungefähr zehn.

indicatore della decina dei minuti
anzeiger fuer minutenzehner

in vallonia esse non superano qualche decina.
in wallonien sind es nicht mehr als ein paar dutzend.

108 una decina d'anni a questa parte.
bedingten, hemmnissen.

per una decina di queste disposizioni è prevista la
ein mitgliedstaat kann beantragen, dass bei beschlussfas-

sono state adottate una buona decina di direttive.
dazu wurden mehr als ein dutzend richtlinien erlassen.

sarà organizzata una decina di gruppi di lavoro tematici.
geplant sind rund zehn thematische gruppen.

coordina una decina di progetti realizzati da diverse soggetti.
das programm koordiniert ungefähr zehn projekte,die von verschiedenen beteiligten durchgeführt werden.

un decina di conflitti contribuisce a esasperare la crisi umanitaria.
alle müssten ein vetorecht bei vitalen fragen haben.

i primi studi speri­mentali sono posteriori di una decina d'anni.
in grenz­fällen, wenn die zahl der so verdräng­ten atome groß genug ist, wird der ursprünglich kristalline festkörper amorph.

a questo proposito, ricordo una frase pronunciata qual che decina d'anni fa.
in diesem zusammenhang ist mir ein aussprach erinnerlich, der auch schon einige jahrzehnte alt ist.

•manifestazioni (autobus giardini, programma giardiniin una decina di fiere l’anno, festival, prestiti);
6.eigenmedien (gartenratgeber mit jährlich sechsthemenspezifischen „merkblättern“, aktionsfolder,naturgarten-buch, poster usw.);

decine di tipi di nemici
dutzende feindtypen