検索ワード: di carattere tecnico informatico (イタリア語 - ドイツ語)

di carattere tecnico,
technischen gründen,

informazioni di carattere tecnico
technische hinweise

sovvenzione globale di carattere tecnico
globalzuschuss technischer art

modifiche di carattere tecnico—organizzativo
technische und organisatorische anpassungsmaßnahmen

favorevole, con osservazioni di carattere tecnico.
befürwortende stellung­nahme vorbehaltlich bestimmter anmerkungen redaktioneller art.

d) gestione dei dati di carattere tecnico;
d) behandlung technischer informationen;

favorevole, previe osservazioni di carattere tecnico.
befürwortende stel­lungnahme vorbehaltlich bestimmter anmer­kungen redaktioneller art und zum ausschuß­wesen.

passero' ora agli argomenti di carattere tecnico.
ich bin nun bei den technischen themen angelangt.

d) la gestione dei dati di carattere tecnico;
d) behandlung technischer informationen;

favorevole, con alcune osservazioni di carattere tecnico.
befürwortende stellungnahme, vorbehaltlich technischer anmerkunsen.

13. ulteriori commenti di carattere tecnico e legale
13 weitere anmerkungen rechtlicher und technischer art

favorevole, con emendamenti di carattere tecnico e redazionale.
befürwortend, vorbehaltlich verschiedener Änderungen redaktioneller und technischer art.

commesso; documentalista; tecnico; informatico
verwaltungssekretär, dokumentar, techniker, informationstechniker

favorevole, fatta salva una modifica di carattere tecnico.
befürwortende stellung­nahme vorbehaltlich bestimmter Änderungen, die insbesondere auf die einführung eines Über­gangszeitraums von zehn jahren abzielen, in

colloqui di carattere tecnico con i paesi a commercio di
besprechungen mit staatshandelsländern über technische fragen

disposizioni di carattere tecnico (in ordine d'importanza);
die technischen vorschriften, aufgelistet nach abnehmender bedeutung;

contemporaneamente, è opportuno accelerare i lavori di carattere tecnico.
gleichzeitig sollten die technischen arbeiten beschleunigt werden.

colloqui di carattere tecnico con i paesi a commercio di stato
technische gespräche mit den staatshandelsländern

favorevole, con alcune os servazioni di carattere tecnico e redazionale.
befürwortende stellung nahme vorbehaltlich einiger redaktioneller Änderungen.

di conseguenza, deve essersi registrato qualche problema di carattere tecnico.
davon hatten wir ja soeben eine kostprobe.