検索ワード: di matrice interna (イタリア語 - ドイツ語)

tipo di matrice
feldtyp

elemento di matrice
feldelement

inibitori delle metalloproteinasi di matrice
matrix-metalloproteinase-inhibitoren

esempio di matrice di contabilità sociale più dettagliata
schema einer sozialrechnungsmatrix

specificità | nessuna interferenza di matrice o spettro |
spezifizität | frei von matrix- oder spektralen interferenzen |

esempio di matrice di valutazione per una misura nell'ambito dei po
beispiel für eine matrix zur bewertung einer im rahmen eines op durchzuführenden maßnahme

essa, infatti, ci ha tutelato da politiche azzardate di matrice egoistica e isolazionista.
banotti (ppe). - (en) herr präsident, glückwunsch an präsident santer und seine neuen kommissarinnen und kom­missare.

elaborazione di matrici
feldverarbeitung

specificità | nessuna interferenza di matrice o spettro, verifica della rilevazione positiva |
spezifizität | frei von matrix- oder spektralen interferenzen; Überprüfung des positiven nachweises |

editor di matrici z
z-matrix-editor

la dose appropriata è determinata in base al volume di matrice bagnata necessario per l’indicazione voluta.
die geeignete dosis ergibt sich aus dem volumen der für die vorgesehene indikation benötigten durchfeuchteten matrix.

serie(di matrici)
prägen

addetto alla preparazione di matrici
matrizenmacherin

4.6.1 il terrorismo, soprattutto quello di matrice religiosa, presenta un'importante dimensione internazionale.
4.6.1 der terrorismus, insbesondere der religiös motivierte terrorismus, hat eine bedeutende inter­nationale tragweite erreicht.

prodotto di kronecker di matrici di incidenza
kroneckerprodukt eines versuchsplans

prodotto per la correzione di matrici da ciclostile
korrekturlack fuer dauerschablonen

anteprima sulla situazione in medio oriente, in afghanistan, nonché sui conflitti di matrice etnica e religiosa che colpiscono l'asia.
die sätze für die finanzielle intervention im fischereisektor in diesen regionen soüen geändert werden.

complessivamente, il valore della produzione industriale europea di matrice forestale ammonta a circa 300 miliardi di euro, occupando circa 2,2 milioni di persone.
eur und beschäftigt unionsweit rund 2,2 millionen menschen.

igg7: anno europeo contro il razzismo ttualmente, azioni criminali di matrice razzista vengono segnalate in tutta l'ue con inquietante regolarità.
europäisches jahr gegen rassismus n der eu werden heute mit unerträglicher regelmäßigkeit aus allen mitgliedstaaten der gemeinschaft rassistische gewalttaten gemeldet.

- condivisione di "know-how" sulle iniziative di matrice comunitaria miranti a lottare contro il sovrappeso e l'obesità.
- know-how-transfer über gemeinschaftliche initiativen zur senkung von Übergewicht und zur bekämpfung der adipositas.