プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– congratulazioni, onorevole diamandouros.
. herzlichen glückwunsch, herr diamandouros!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
n. diamandouros, mediatore europeo
nikiforos diamandouros, europäischer bürgerbeauftragter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nikiforos diamandouros, mediatore europeo,
nikiforos diamandouros, europäischer bürgerbeauftragter,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
diamandouros è stato invitato dal sig.
sie sind ebenfalls teil des verbindungsnetzes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diamandouros, insediatosi il 1o aprile 2003.
es ist der drime jahresbericht von p. nikiforos diamandouros, der sein amt als europäischer bürger b e a u w ragter am 1. april 2003 antrat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
intervento del mediatore europeo nikiforos diamandouros
antwort von nikiforos diamandouros, europäischer bürgerbeauftragter
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
diamandouros ha rilasciato un'intervista al sig.
am 11. mai präsentierte der bürger b e au w ragte auf einer pressekonferenz in straßburg seinen jahresbericht 2004.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
di eleggere nikiforos diamandouros come mediatore europeo.
herr nikiforos diamandouros wird zum europäischen bürgerbeauftragten gewählt.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
p. nikiforos diamandouros è rieletto mediatore europeo.
die eu gibt neue treibhausgas-reduktionsziele für 2020 bekannt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
do la parola al mediatore europeo, signor diamandouros.
das wort hat der europäische bürgerbeauftragte, herr diamandouros.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il professor diamandouros era accompagnato dal signor harden, capo
herr cox sprach sich anerkennend über die arbeit des bürgerbeau ragten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diamandouros è stato intervistato tramite posta elemronica dal sig.
am 5. dezember führte roland siegloff, brüsseler korrespondent der nachrichten-agentur dpa ein interview mit dem bürger b e au w ragten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diamandouros è nato il 25 giugno 1942 ad atene, in grecia.
juni 1942 in athen, griechenland, geboren.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
il professor diamandouros era accompagnato dalla signora elodie belfy.
Über 180 nutzer, überwiegend bürgerbeau ragte und verbindungsbeamte im verbindungsnetz, haben zu dem internetforum zugang.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il professor diamandouros era accompagnato dal difensore civico parlamentare danese.
es nahmen daran ungefähr 60 öff entliche bedienstete und andere beamte aus ganz deutschland teil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nikiforos diamandouros è nominato mediatore europeo con decorrenza 1o aprile 2003.
herr nikiforos diamandouros wird mit wirkung vom 1. april 2003 zum europäischen bürgerbeauftragten ernannt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
diamandouros ha altresì presentato la proposta di modifica allo statuto del mediatore.
bei diesem treffen stellte herr diamandouros auch die vorgeschlagenen Änderungen am statut des bürgerbeauftragten vor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dopo il suo intervento, il prof. diamandouros ha risposto alle domande del pubblico.
anschließend beantwortete herr diamandouros fragen aus dem publikum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il professor diamandouros ha illustrato le funzioni del mediatore europeo, delineando le sue priorità.
zuvor ha en seminare in straßburg (1996), paris (1999) und brüssel (2001) sta gefunden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
costas simitis, primo ministro greco, e il prof. diamandouros, al quarto seminario
das büro des europäischen bürgerbeau ragten wurde von herrn joão sant‘anna und herrn josé martÍnez aragÓn vertreten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：