検索ワード: differenza di lucidità (イタリア語 - ドイツ語)

differenza di
ribavirin 800 mg

differenza di fase
phasenunterschied

differenza di retribuzione
gehaltsausgleich

differenza di fuso orario
zeitverschiebung

differenza di margini [24]
gewinnspannendifferenz [24]

differenza di potenziale elettrico
elektrische spannung

in caso contrario, mancheremmo di lucidità e di ambizione.
andernfalls würden wir es an weitsicht und ehrgeiz fehlen lassen.

È una questione di lucidità economica e di prospettive per il futuro.
das ist eine frage wirtschaftlicher weitsicht und künftiger zielsetzungen.

anch'io, ad ogni modo, plaudo a questo sforzo di lucidità.
ich begrüße jedoch meinerseits dieses bemühen um klarheit.

dobbiamo guardare la verità in faccia e saper dar prova di lucidità.
wir müssen der wahrheit ins auge sehen und klaren kopf bewahren.

per portarlo a termine com piutamente dovremo dar prova di lucidità e di coraggio.
um es erfolgreich zu ende zu führen, sind ein heller verstand und mut not wendig.

differenze di cambio
wechselkursdifferenzen

a fronte di posizioni ancora molto distanti, bisognerà dar prova di lucidità e lungimiranza.
angesichts dieser, noch weit voneinander entfernten standpunkte gilt es, klaren verstand zu bewahren und weitblick zu beweisen.

diamo prova di lucidità e di volontà politica per affrontare la minaccia che bussa alla nostra porta.
- oder neue einschränkungen bzw. strengere einschränkungen oder bereits reglementierte zubereitungen aufgenommen werden.

notevoli differenze di prezzo
große preisunterschiede

questo il progetto olandese, respinto con un eccesso di lucidità, tardivo ma felice, il 30 settembre.
daher verstehen wir die verschleppungstaktik des parlaments im zusammenhang mit diesem bericht nicht.

­ rimborsi differenze di cambio
wechselkursan­gleichungen

differenze di cambio dell'esercizio
wechselkursunterschiede des haushaltsjahres