検索ワード: difi giano (イタリア語 - ドイツ語)

difi giano
difi giano

difi
difi

chinasi giano
jak-kinasen

chinasi giano 1
janus kinase 1

frumento (giano) e spella
weizen und spelz

come giano, la povertà tuttavia ha due volti.
allerdings bitte ohne atombombe!

questa faccia del giano europeo è rivolta verso il futuro.
dieses gesicht des europäischen janus ist der zukunft zugewandt.

- formazione che porta ad una qualifica di arti giano completo;
schulstufen und wochenstunden

(non fredda) quando le mani e le braccia vi si appog giano.
die tischoberfläche muß reflexionslos sein und sich angenehm anfühlen (nicht kalt), wenn man arme oder hände auflegt.

le dirò che considero tale discorso quello di un parti giano e non quello di un presidente del parlamento europeo.
der präsident. — ich erkläre die am 11. februar 1983 unterbrochene sitzungsperiode des euro­päischen parlaments für wiederaufgenommen (*).

la commissione resta tuttavia disposta a fare tutto il possibile per alleggerire la situazione drammatica del popolo cambogiano. giano.
doch hält sie sich bereit, im rahmen des möglichen alles zu tun, um die äußerst schwierige lage des kambodschanischen volkes zu lin dern.

parlo di veleno per descrivere qualsiasi sostanza che provochi una ma lattia o delle difficoltà per i consumatori che man giano tali alimenti. dobbiamo dunque dare priori
die gleiche frage möchte ich zu den zukünftigen abkommen mit den efta­ländern über den europäischen wirtschaftsraum stellen.

le due imprese italiane toro assicurazioni e banca di roma hanno acquisito il controllo congiunto di due imprese italiane di assicurazioni, giano assicurazioni e giano vita,
(gts), zehn europäische eisenbahngescllschaften — d. h. alle nationalen eisenbahnen der mitgliedstaaten der europäischen union mit aus nahme portugals, irlands, luxemburgs, gricchen-

decisione della commissione in data 5 marzo. obiettivo: autorizzare toro assicurazioni e banca di roma ad acquisire il controllo congiunto di giano vita e giano assicurazioni
an dem neuen gemeinschaftsunternehmen hermes europa raillel bv beteiligen sich gts hermes inc., eine tochtergesellschaft des amerikanischen konzerns global telesystems group inc.

la dei nizione di proi li n processo e categorie difi cile costituisce e importante che è già iniziato a livello ue.
bei der erstellung von proi len und einstufung von risiken handelt es sich um einen wichtigen und schwierigen prozess, der auf eu-ebene bereits begonnen hat.

ne conseguono discussioni difficili, poiché le mo-difi che delle tariffe nazionali incidono sul mercato comune.
das führte zu schwierigen diskussionen, da sich Änderungen der einzelstaatlichen zollsätze auf den gemeinsamen markt auswirkten.

4.8 la globalizzazione, fenomeno di tale portata che sia le sue qualità sia i suoi difetti vengono ingigantiti, è come il dio giano o il dio shiva, capaci al tempo stesso di distruggere o di creare benessere.
4.8 die ihre eigenen vorzüge und nachteile verstärkende globalisierung ist eine art janus oder shiva, der zerstörung oder wohlstand bringen kann.

"se la legge di metcalfe è giusta, e se il valore di una rete è proporzionale al quadrato del numero dei suoi nodi, il forum europeo degli investimenti è una delle reti più preziose esi stente ha dichiarato rosalie zobel, direttrice della dg società dell'informazione responsabile per i nuovi metodi di lavoro e per il commercio elettronico. i candidati per il forum non scarseg giano di sicuro.
sie hat mir ermög­licht, eine sehr punktgenaue zehnminütige prä­sentation auszuarbeiten ­ und mich dazu gebracht, von alltäglichen dingen abstand zu nehmen und darüber nachzudenken,welche art von rentabilität und wachstum ich anpeilen sol ite.