検索ワード: diretti interessati (イタリア語 - ドイツ語)

smo dei diretti interessati.
hingewiesen und abhilfe angemahnt.

la sss e i diretti interessati
die strategie für nachhaltige entwicklung und die betroffenen

iii. osservazioni dei diretti interessati
iii. stellungnahmen von beteiligten

il problema e i diretti interessati
das problem und die betroffenen

solo i diretti interessati possono definirle.
nur die unmittelbar betroffenen können diese prioritätenfolge festlegen.

maggiore partecipazione dei diretti interessati alla pcp
bessere einbeziehung der beteiligten der gfp

la commissione ha informato i diretti interessati.
die kommission hat dies den betreffenden akteuren mitgeteilt.

non siamo forse noi i diretti interessati ?
— entschließungsantrag (dok.

processo decisionale e coinvolgimento dei diretti interessati
entscheidungsprozess und beteiligung der interessierten akteure

altrimenti i diretti interessati cosa penseranno di noi?
was sollen sonst die betroffenen von uns denken?

i diretti interessati si sentono esclusi dalla pcp.
die beteiligten fühlen sich zu weit vom gfp-prozess entfernt.

ho detto tutto questo di persona ai diretti interessati.
all das habe ich ihnen persönlich gesagt.

metodologie di r & s partecipativa con implicazione dei diretti interessati
fue-methoden unter einbeziehung der stakeholder

sta mettendo contro se stessa i diretti interessati, che insorgono.
sie bringt diejenigen gegen sich auf, an die sie sich richtet, die dagegen aufbegehren.

diretti interessati fu redatto, infine, un piano d'azione.
langfristige aussichten worden waren.

i diretti interessati si sonoimpegnati concretamente a fabbricare prodotti più verdi.
ie 2003 verabschiedete integrierteproduktpolitik (ipp) zielt darauf ab, die

mi sembrerebbe giusto, onorevole rübig, citare tutti i diretti interessati.
ich fände das gerecht, herr rübig, wenn wir alle betroffenen miterwähnen würden.

l'ho detto anche ai diretti interessati, per cui tutto è a posto.
man sagt mir, ich darf. ich sage es sogar ihm, das ist also in ordnung.

ai diretti interessati viene inviata l'informazione che li riguarda più da vicino.
fachspezifische informationen geben sie gezielt weiter.

2.12 il gruppo principale di diretti interessati è rappresentato dai lavoratori delle imprese.
2.12 die primäre gruppe der betroffenen ist die belegschaft des unternehmens selbst.