検索ワード: disco locale (イタリア語 - ドイツ語)

disco locale
lokaler datenträger

disco
medium

disco #
cd-nr.

disco bert
bertscheibe

cancella disco
medium löschen

disco/disco
von platte zu platte

sfoglia il disco locale alla ricerca di contenuti
lokalen datenträger nach inhalten durchsuchen

%unità disco%
%laufwerk%

dissoluzione del nucleo polposo del disco intervertebrale mediante iniezione locale
chemonukleolyse

gestione dei contenuti delle cartelle selezionate sul disco rigido locale.
organisieren sie inhalte aus ihren ausgewählten ordnern auf ihrer lokalen festplatte.

unità disco locali totali
festplattenanzahl

fare clic sull'unità c: o l'unità disco rigido locale c:\
klicken sie auf das laufwerk c bzw.

capacità totale unità disco locali
gesamtkapazität lokaler datenträger

l' indice completo degli archivi e dei file è salvato sul disco fisso locale.
ein kompletter index der archive und dateien wird auf der lokalen platte abgelegt.

percentuale spazio disponbile unità disco locali
freie kapazität lokaler datenträger in prozent

le relazioni sono consegnate sotto forma didocumenti pdf e possono essere salvate su disco locale e stampate.
die berichte werden als pdf-dokumente bereitgestellt und können aufeinem lokalen rechner gespeichert und ausgedruckt werden.

lo spazio su disco locale sta finendo (ancora %1). sospensione dell' indicizzazione dei file.
der freie festplattenspeicher ist knapp (%1 verbleiben). der indexdienst wird angehalten.@info %1 is a duration formatted using klocale::formatduration

la trasparenza alla rete di kde ti permette di trattare file e directory nello stesso modo, che siano sul tuo disco locale oppure su internet.
kde ist netzwerktransparent in beide richtungen, also k\xf6nnen auch lokale dateien und verzeichnisse wie internet-lesezeichen behandelt werden.

hai selezionato un' immagine remota. deve essere salvata sul disco locale per essere usata come sfondo. ti sarà ora chiesto dove salvare l' immagine.
sie haben ein bild auf einer nicht lokalen festplatte ausgewählt. es muss lokal gespeichert werden, bevor es als hintergrundbild benutzt werden kann. sie werden nun gefragt, wo sie das bild speichern möchten.

kde è pronto per internet, vale a dire che puoi caricare e salvare file non solo sul tuo disco locale, ma anche sui server remoti ftp o su qualsiasi altro server remoto al quale tu abbia accesso in scrittura.
damit ist gemeint, man kann dateien nicht nur auf der lokalen festplatte, sondern auch auf entfernten ftp - und anderen servern speichern.