検索ワード: disintegrando (イタリア語 - ドイツ語)

angela imita ciò che succede in un atomo che si sta disintegrando e getta palline di gomma cosparse di gesso addosso a paolo.
paul, der hier gewissermaßen die rolle des zerfallenden atoms übernimmt, bewirft angela mit bällen, die zuvor in kreide gewälzt wurden.

chi immagina di risolvere il problema disintegrando maastricht, sottraendosi alle sue regole, commette un delitto contro l'unità europea.
wieviele geschwindigkeiten hat europa?

quello che propone l’ onorevole portas equivale a organizzare l’ integrazione degli immigrati disintegrando la società che li ospita e sradicando sia la cultura della comunità europea che quella degli immigrati.
herr portas schlägt damit nicht weniger vor als eine fiktive integration der einwanderer durch die desintegration der aufnahmegesellschaft und die akkulturation sowohl der europäischen wie auch der eingewanderten bevölkerung.