検索ワード: dispositivo di blocco (イタリア語 - ドイツ語)

dispositivo di blocco
sperregeräte

dispositivo di blocco elettrico
elektrisches verriegelungssystem

comando del dispositivo di blocco
verriegelungssteuerung

il dispositivo di blocco può essere:
6.3.2.1 die verriegelungsvorrichtung kann

dispositivo di blocco per massima corrente
Überstromsperre

dispositivo di blocco dei bozzelli dei divergenti
vorrichtung zur feststellung von scherbrettern

identificazione di blocco
blockbezeichner

dispositivo di blocco dell'avviamento di motoveicoli in caso di alcolemia elevata
alkohol-zündschlosssperre

dispositivo di bloccamento di un apparecchio di blocco(a settori)di liberazione
rückblockungssperre

— dispositivi di blocco dei bozzelli divergenti,
— vorrichtungen zur feststellung von scherbrettern,

un dispositivo di blocco, definito al punto 2.3 del regolamento unece n. 18 e
mit einer sicherungseinrichtung gemäß absatz 2.3 der unece-regelung nr. 18

in particolare, per il dispositivo di comando dei nastri dovrà essere previsto un sistema di blocco.
entstehen von spritzern infolge der berührung der schmelze mit dem wasser zu begrenzen.

usare un dispositivo di blocco solo quando il lavoratoredeve essere tenuto nella posizione di lavoro o protetto dascivolamenti.
die anschlagpunkte werden vom baustellenleiter ausgewählt.

i dispositivi di blocco sono in acciaio o materiale equivalente non combustibile.
die verschlussorgane müssen aus stahl oder einem anderen gleichwertigen nicht brennbaren werkstoff hergestellt sein.

identificazione di blocco | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |
blokidentificatiesymbool | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |

tappeto di blocchi
blockteppich

per tale ragione, si devono usare dispositivi di blocco provvisti di indicatore di posizione (aperto/chiuso).
zu diesem zweck werden verriegelungseinrichtungen verwendet, bei denen der schließzustand (geöffnet/geschlossen) offensichtlich ist.