検索ワード: dove mi porti a cena (イタリア語 - ドイツ語)

per favore mi porti la colazione.
bitte bringen sie mir frühstück.

dove mi porterai?
bustabieren kannst

per piacere mi porti al grand hotel.
bringen sie mich bitte zum grand hotel.

b. mirci imbarcate mi porti dai pusi dilla
b. versand der ewg-lander nach efta-l andern

numero di compresse a cena
anzahl der tabletten zum abendessen

speriamo che anche questo porti a una veloce trasformazione.
möge auch dies zur schnellen umsetzung beitragen.

ora ci auguriamo che la commissione porti a termine il lavoro.
wir hoffen jetzt, dass die kommission diese arbeit zu ende bringen wird.

speriamo che porti a risultati positivi, ma non aspettiamoci miracoli.
wir sollten allerdings keine wunder erwarten.

il presidente dei verdi auspica che l'allargamento non porti a una
"ein neues modell ist dies nicht, aber eine

attuale assenza di una procedura comune che porti a soluzioni immediate in loco
es fehlt ein einheitliches verfahren für prompte abhilfe

auguriamoci che anche questa soluzione ci porti a condizioni sufficienti di sicurezza.
hoffen wir, daß auch hier eine lösung gefunden wird, die zu ausreichenden sicherheitsbedingungen führt.

non ci si attende che il valore dell'euro porti a un ambiente deflativo.
die quoten sollen auf dem Ökopunktesystem von 2002 basieren.

hai invitato tom a cena senza dirmi niente?
hast du tom zum abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

anna arkad’evna non rimase a cena e andò via.
anna arkadjewna blieb nicht zum abendessen, sondern fuhr vorher nach hause.

avviare un processo partecipativo che porti a una strategia generale per l'attuazione degli oss,
einen partizipativen prozess einleiten, an dessen ende eine übergreifende strategie für die umsetzung der sdg steht,

lord douro re che un'interpretazione corretta dell'articolo 203 porti a questa conclusione.
wir sind der auffassung, daß eine sachgerechte interpretation des artikels 203 diesen schluß nahelegt.

bisogna cercare un'aliquota che porti a un equilibrio tra i due suindicati obiettivi dell'ftt,
ein steuersatz gefunden werden muss, bei dem sich ein ausgewogenes verhältnis zwischen diesen beiden zielen einer finanztransaktionssteuer einstellt;

questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
das bedeutet üblicherweise jeweils eine kapsel zum frühstück, zum mittagessen und zum abendessen.

anna non voleva restare a cena, ma il padrone di casa cominciò a pregarla.
anna wollte nicht zum abendessen bleiben; der hausherr bat sie inständigst.

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
Üblicherweise bedeutet dies je eine kapsel zum frühstück, mittagessen und abendessen.