検索ワード: due volte l'anno (イタリア語 - ドイツ語)

due volte l'anno
zweimal jährlich

aggiornata due volte l'anno.
wird zweimal jährlich aktualisiert.

due volte all'anno
zweimal jÄhrlich

due volte all’anno
halbjähr­lich

....volte/anno
wie oft pro jahr und pro arbeitnehmer ?

si riunisce due volte l'anno almeno
zweimal pro jahr

due volte l'anno abbiamo un inventario.
also ein wichtiger schritt voran.

4 concessi due volte all’anno.
4 rungen der mitgliedstaaten sowie den branchen- und

due volte l'anno durante il periodo di studio.
während der studienzeit zwei mal pro jahr.

europartenariat si svolge due volte all'anno.
europartenariat findet zweimal jährlich statt.

belgio danimarca germania due volte all'anno.
7,0 2,3 aktualisiert.

qual è l'inconveniente di cambiare l'ora due volte l'anno?
dieser grundsatz wird im vorliegenden vorschlag nicht geändert.

il consiglio di direzione si riunisce almeno due volte l'anno.
der verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

l'igi si riunisce almeno due volte all'anno.
die gruppe tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

convoca, almeno due volte l’anno, un incontro de visu;
beruft mindestens zweimal jährlich eine präsenzsitzung ein;

il gruppo si riunirà due volte l'anno per aggiornare l'agenda.
die gruppe kommt zweimal im jahr zusammen, um ihre aufgaben neu festzulegen.

b) due volte all’anno negli altri casi.
b) zwei mal jährlich in allen anderen fällen.

a tal scopo hanno luogo due volte l'anno incontri comuni."
zu diesem zweck finden zweimal jährlich gemeinsame treffen statt."

almeno due volte l'anno fissa gli orientamenti politici generali dell'unione.
ausschuss für wirtschaft und währung ausschuss für recht und binnenmarkt

il comitato si riunisce due volte all’anno sott o
die infragestellung bestimmter sprachlicher Äquiva-