検索ワード: elemento di vita (イタリア語 - ドイツ語)

ore di vita.
stunden.

qualità di vita
lebensqualität

tenore di vita equo
angemessene lebenshaltung

livello di vita rurale
lebensstandard der ländlichen bevölkerung

limite di vita operativa | ----- |
zeitliche begrenzung | ----- |

sarà un elemento di pace, di stabilità e di miglioramento del tenore di vita degli europei.
es handelt sich dabei um einen faktor des friedens, der stabilität und der erhöhung des lebensstandards der europäer.

per noi non si tratta semplicemente di un elemento di dibattito, è que stione di vita o di morte.
cassanmanago cerretti und anderen im namen der fraktion der europäischen volkspartei zu der gefahr eines staatsstreichs in togo (dok. b3-976/ 92);

in pareri precedenti il comitato ha analizzato la cultura in quanto elemento di vita personale e valore universale.
der ausschuß hat in seinen früheren stellungnahmen die kultur als bestandteil des persönlichen lebens und als universellen wert untersucht.

i dati osservati, calcolati e derivati sono conservati per tutta la durata di vita di ogni elemento di dati.
die durch vermessung, berechnung oder ableitung gewonnenen daten werden während der lebensdauer der einzelnen dateneinheiten gepflegt.

dette infrastrutture sono, nel contempo, un elemento di benessere sociale e contribuiscono al miglioramento costante delle condizioni di vita e di lavoro della popolazione.
20. gute verkehrswege haben nicht nur wirtschaftliche bedeutung, sondern tragen auch zu sozialem wohlbefinden und einer ständigen verbesserung der lebens- und beschäftigungsbedingungen bei.