検索ワード: emanazione (イタリア語 - ドイツ語)

emanazione
emanation

emanazione di fumo
rauchbildung

potere di emanazione
emaniervermoegen

dopo l'emanazione del reg.
wichtigste ergebnisse

sindacato di emanazione politica
richtungsgewerkschaft

tasso di emanazione di calore
wärmeentwicklungsrate

emanazione di norme giuridiche nazionali
einzelstaatliche rechtsvorschriften sind erlassen

 domanda di emanazione di una decisione
 antrag auf herbeiführung einer entscheidung

infatti, l'emanazione del regolamento n.
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

fino alla emanazione del regolamento (cee) n.
5408 bis 5409 leerziffern.

noi sollecitiamo l'emanazione di una raccomandazione.
wir schlagen eine empfehlung vor.

l'emanazione o la modifica di una disposizione
der erlass oder die aenderung einer vorschrift

28 del kschg, l'emanazione di un provvedimento
mit einer verbandsklage vor dem handelsgericht wien begehrte der kläger gemäß § 28 kschg die verurteilung des beklagten zur unterlassung der verwendung der streitigen vertragsklauseln in verträgen mit österreichischen kunden.

sulle modalità di emanazione della decisione controversa
c-465/98 verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln ev / adolf darbo ag

emanazione del regolamento concernente "modifica del dpreg.
erlass der verordnung betreffend "Änderung des dpreg.

a seguito dell'emanazione del regolamento (cee) n.
[…] nach dem erlass der verordnung (ewg) nr.

ordinanza del 20 agosto 1997 sull'emanazione della farmacopea
verordnung vom 20.august 1997 über den erlass der pharmakopöe;pharmakopöeverordnung

emanazione del regolamento concernente "modifica del d.p.reg.
erlass der verordnung betreffend "Änderung des dekrets des präsidenten der region vom 13.

questi decreti sono in corso di emanazione, ma con relativa lentezza.
kommen wir zu den beiden bereits bestehenden nationalen rahmengesetzen zu rück.

terza istituzione fondamentale, il consiglio è l'emanazione dei governi.
die stellungnahme des parlaments wird der kommission anschließend übermittelt.