検索ワード: emoprodotti (イタリア語 - ドイツ語)

- sangue ed emoprodotti di cui all'allegato i, capitolo 7 della direttiva 92/118/cee;
- blut und bluterzeugnisse gemäß anhang i kapitel 7 der richtlinie 92/118/ewg;

(2) nella riunione del 27 e 28 febbraio 2003, il comitato di gestione misto dell'accordo ("il comitato") ha formulato una raccomandazione volta a determinare l'equivalenza dei sistemi di certificazione per i seguenti prodotti di origine animale: involucri di origine animale, cuoi e pelli, alimenti per animali da compagnia, ossa e prodotti a base di ossa, proteine animali trasformate, sangue ed emoprodotti, strutto e grassi fusi, materie prime per mangimi o per uso farmaceutico o tecnico e prodotti ottenuti da carni di pollame.
(2) der gemeinsame verwaltungsausschuss für das abkommen (im folgenden "ausschuss" genannt) hat in seiner sitzung am 27. und 28. februar 2003 eine empfehlung zur feststellung der gleichwertigkeit der bescheinigungssysteme für folgende tierische erzeugnisse ausgesprochen: tierdärme, häute und felle, heimtierfutter, knochen und knochenerzeugnisse, verarbeitetes tierisches eiweiß, blut und bluterzeugnisse, schmalz und ausgelassene fette, rohstoffe für futtermittel, pharmazeutische und technische zwecke sowie erzeugnisse von gefluegelfleisch.