プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ent supplementari potrebbero essere garantite anche spettando meglio la preferenza comunitaria chi bilancio costa da 3 a 4 miliardi di ecu.
kurzfristig mag das ja der fall sein, aber diese gemein schaft der kurzen fristen wird man sehr teuer bezahlen müssen, da daraus eine schwächung des zusammen halts und der solidarität zwischen den mitgliedstaaten und innerhalb der mitgliedstaaten selbst resultieren wird.
11 destinatario si impegna a ripresentare, tal quali ed ent Ό il tempo fissato, le merci descritte qu di seguito all'ufficio riirietlinatinnedi
10 vers and anmeld ung: vertreten durch verpflichtet sich, die unten bezeichneten waren innerhalb der vorgeschriebenen frist unverändert der bcstimmungszollstelle zu gesteilen. (ort) den
per quanto riguarda invece i provvedimenti per la creazione di posti di lavoro, i risultati sono ancora insufficienti, malgrado i notevoli sforzi in questo senso del governo federale e degli ent i responsab ili.
die ergebnisse der haßnahmen zur schaffung von arbeitsplätzen bleiben dagegen, trotz intensiver bemühungen der bundesregierung und der arbeitsämter, unbefriedigend.
al termine dell’impostazione per confermare premere il tasto ent. in caso di errore premere il tasto cancel, del o clr. campi di altro tipo contengono parametri solamente visualizzati e non modificabili
nach abschluss der einstellung mit der ent taste bestätigen. im falle eines fehlers auf die cancel- oder clr-taste drücken. andere felder enthalten nur angezeigte und nicht modifizierbare parameter