検索ワード: entusiasmate (イタリア語 - ドイツ語)

anche le piccole e medie imprese si sono entusiasmate all' idea di sperimentare progetti di orari di lavoro moderni ed innovativi.
sogar die kmu sind inzwischen davon angetan, moderne innovative arbeitszeitprojekte zu prüfen.

"hanno trovato utili le indagini dell'ipr e hanno apprezzato il nostro modo di lavorare", ricorda mounier. "quando ho suggerito loro di provare il servi­zio di intermediazione tecnologica dell'irc, l'idea li ha entusiasmati".
„sie fanden die ipr­erhebungen sehr nützlich und mochten unsere art zu arbeiten", erinnert sich mou­nier.„als ich ihnen vorschlug, ircs technologiemakler­dienst in anspruch zu nehmen, wollten sie es unbe­dingt ausprobieren."