検索ワード: escavazione (イタリア語 - ドイツ語)

escavazione vescicouterina
vorderer douglas raum

residuo di escavazione
baggergut

fondazione ad escavazione interna
brunnengruendung

pozzo d'escavazione interna
aushubschacht

escavazione fisiologica della papilla
physiologische exkavation

escavazione glaucomatosa della papilla ottica
glaukomatöse exkavation

operaio addetto all'escavazione di pozzi
brunnenbauer

atrofia glaucomatosa (escavazione) della papilla
glaukomatoese (exkavation) papillenatrophie

macchinari per movimento terra ed escavazione e relative parti
erdbewegungs- und erdaushubmaschinen sowie zugehörige teile

unità geologica definita da genesi artificiale che comporta escavazione.
durch ihre entstehung im zusammenhang mit ausgrabungen bestimmte geologische einheit.

parti di macchine di sondaggio, di perforazione o di escavazione; parti di gru
teile für bohrmaschinen, tiefbohrgeräte, krane, planier­ oder andere erdbewegungsmasch inen

aree di escavazione, a cielo aperto, solitamente per l’estrazione di pietra.
abbaufläche unter freiem himmel, gewöhnlich zum abbau vom gestein genutzt.

con la sua utilizzazione continua, si è ottenuta una resa media di escavazione di circa 300t/turno.
schneidezeitanteil gewonnen werden können.

escavazione in cui viene rimosso materiale del suolo come campione del suolo senza effettuare alcuna descrizione del profilo del suolo.
grabung zur gewinnung von bodenmaterial als bodenprobe ohne beschreibung des bodenprofils.

escavazione o altra esposizione del suolo preparata per effettuare descrizioni del profilo, campionamenti e/o prove sul campo.
ausschachtung oder anderweitige freilegung des bodens zur durchführung von profilbeschreibungen, probenahmen und/oder feldversuchen.

con 140t per uomo e per turno, questo procedi­mento di escavazione è già di circa il 40% supe­riore a quello di perforazione-brillamento.
die 15%ige erhöhung des schneidzeitanteils kann die leistung auf 225 bis 250 t je mann und schicht steigern.

lo scarico di residui di escavazione è soggetto a previa autorizzazione speciale rilasciata dall'autorità nazionale competente conformemente alle disposizioni dell'allegato v.
baggergut darf mit vorheriger, nach maßgabe der anlage v erteilten sondererlaubnis der zuständigen innerstaatlichen behörde eingebracht werden.

la proprietà del suolo si estende al sottosuolo, con tutto ciò che vi si contiene, e il proprie-tario può fare qualsiasi escavazione od opera che non rechi danno al vicino.
das eigentum an grund und boden erstreckt sich auf den bereich unter der erdober-fläche mit allem, was er enthält, und der eigentümer kann jede art von grabung oder bau vornehmen, die dem nachbarn keinen schaden zufügt.

tutti i cantieri e tutte le attrezzature meccaniche utilizzate in un settore o in una galleria ad escavazione idraulica sono controllati e serviti da una centrale di comando (fig. 13).
alle betriebspunkte und alle mechanischen einrichtungen einer hydroabteilurig oder einer hydrogrube werden von einer zentralen steuerwarte aus überwacht und gesteuert.

7162), contrada giampaolo a capaci (pa) come manutentore meccanico su tutto l’impianto di escavazione e i nastri trasportatori;
7162), im bezirk giampaolo in capaci (pa) gesetzt, als mechanischer betreuer für die gesamte ausgrabungsanlage und für die förderungslinie;