プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obiettivo del progetto è di determinare la validità dei metodi attuali di previsione delle condizioni che possono su scitare reazioni esotermiche incontrollate.
ziel des vorhabens ist es, die validität der derzeit üblichen methoden zur vorhersage der bedingungen zu überprüfen, die zu einer unkontrollierten exothermen reaktion führen können.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mediante reazioni chimiche con sviluppo di calore (reazioni esotermiche), le sostanze si possono riscaldare e quindi diventare fonti di ignizione.
durch chemische reaktionen mit wärmeentwicklung (exotherme reaktionen) können sich stoffe erhitzen und dadurch zur zündquelle werden.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
il supplemento termico può provenire da aggiunte esotermiche (al) ma, nella maggior parte dei casi, esso viene realizzato mediante arco elettrico.
ein auf heizen kann beispielsweise durch die zugabe exothermer stoffe (aluminium) erreicht werden; meist wird die schmelze jedoch im pfannenofen über einen lichtbogen aufgeheizt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
normativa comunitaria sulle macchine nata a produrre un effetto calorico, luminoso, sonoro, gassoso o fumogeno oppure una combinazione di tali effetti, grazie a reazioni chimiche esotermiche autosostenute e non detonanti. ('")
erzeugung von wärme-, licht-, klang-, gas- oder raucheffekten oder einer kombination dieser effekte durch selbständige exotherme chemische reaktionen ohne sprengwirkung". wirkung".
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています