検索ワード: essa comporta (イタリア語 - ドイツ語)

essa comporta:
dazu gehören:

essa comporta segnatamente:
diese beinhaltet insbesondere:

essa comporta un peggioramento.
er bringt eine verschlechterung.

essa comporta 15 livelli di
dabei wurden die zensus-merkmale der 'responder-' und der 'non-responder-'haushalte

essa comporta due distinte deci­sioni:
dieses urteil enthält wichtige folgerungen:

presidente mi sociali che essa comporta.
habsburg wurde zu spät gemacht.

essa comporta, a mio avviso, tre vantaggi.
ich sehe darin drei positive aspekte.

essa comporta in particolare i seguenti elementi:
der vorschlag zielt insbesondere darauf ab,

i rischi che essa comporta per la liquidità e
die mit dem geschäft verbundenen risiken für liquidität und solvenz der gesellschaft und

essa comporta anche alcune osservazioni concernenti lomé iii.
ferner wird eine anzahl von bemerkungen zum dritten abkommen von lome wiedergegeben.

essa comporta 54 articoli, preceduti da un preambolo.
sie umfasst 54 artikel und eine präambel.

i rischi che essa comporta vengo no sistematicamente ignorati.
dies bedarf der zustimmung der nationalen parlamente.

essa comporta quattro parti, cia scuna pubblicata separatamente.
es besteht aus vier getrennt veröffentlichten teilen.

essa comporta tuttavia modifiche significative rispetto a tali proposte.
die ursprünglichen vorschläge wurden allerdings in einigen wichtigen punkten geändert.

essa comporta difficoltà di ordine tanto concettuale quanto pratico.
sie birgt begriffliche wie praktische probleme in sich.

essa comporta altresì ripercussioni negative per la tutela dell'ambiente.
dies hat ebenfalls negative auswirkungen auf die umwelt.

agli occhi della comunità, essa comporta tre aspetti inseparabili tra loro.
1-1031/83) von herrn fergusson und anderen zur schiffbauindustrie strie

essa comporta pertanto un processo di conoscenze su cio' che deve cambiare.
sie schliesst also einen prozess des erwerbs von kenntnissen über das ein, was geändert werden muss.

essa comporta inoltre la presa di contatto con le autorità politiche locali.
ruanda und anderswo (goma) vor ort ebenso wie kontakte mit den lokalen politischen behörden betreffen.

dall'inizio del 1979, essa comporta inoltre una rubrica "europa".
auf wunsch der vertreter der mitgliedstaaten und der akp­staaten wird zurlzeit eine anstrengung unternommen, um die verbreitung in europa verstärkt und gezielt zu erweitern» außer­dem wurde anfang 1979 eine rubrik "europa" geschaffen.