検索ワード: eterozigoti (イタリア語 - ドイツ語)

eterozigoti
heterozygot

identificazione degli eterozigoti
erbanlageträgererkennung

pazienti con fc eterozigoti per la mutazione f508del nel gene cftr
cf-patienten, die heterozygot für die f508del-mutation im cftr-gen sind

studio nei pazienti con fc eterozigoti per la mutazione f508del nel gene cftr
studie bei cf-patienten, die heterozygot für die f508del-mutation im cftr-gen sind

negli studi clinici non sono stati esaminati i soggetti eterozigoti di sesso femminile.
es wurden keine klinischen studien mit heterozygoten weiblichen patienten durchgeführt.

gli embrioni in corso di sviluppo sono eterozigoti per una serie di detti geni della colorazione del mantello.
die in der entwicklung befindlichen embryonen sind heterozygot für eine anzahl dieser fellfarbgene.

3. non consentire per i neonati la raccolta di dati sulla predisposizione verso eventuali malattie professionali future e sui caratteri eterozigoti del portatore.
aufgrund der angeführten Überlegungen sind folgende forderungen für die anwendung gentechnischer analysen beim neugeborenen-screening zu erheben : ï.

i soggetti che sono buoni metabolizzatori eterozigoti presentano un’esposizione al voriconazolo in media 2 volte superiore alle controparti omozigoti che sono buoni metabolizzatori.
heterozygote mit schneller metabolisierung weisen durchschnittlich 2-fach höhere voriconazol-spiegel als homozygote mit schneller metabolisierung auf.

deferasirox non è risultato cancerogeno quando somministrato nei ratti in uno studio della durata di 2 anni e nei topi eterozigoti p53+/- transgenici in uno studio della durata di 6 mesi.
deferasirox war bei gabe an ratten in einer zweijahresstudie und an transgene p53+/- heterozygote mäuse in einer sechsmonatsstudie nicht karzinogen.

le femmine eterozigoti f1, degli incroci di cui sopra sono fatte accoppiare individualmente (ossia in ragione di una femmina per bottiglietta) con i loro fratelli.
heterozygote f1-weibchen aus den obigen kreuzungen werden einzeln (d.

i soggetti normali e quelli eterozigoti per la cistinosi hanno rispettivamente livelli leucocitari di cistina < 0,2 e solitamente inferiore a 1 nmol di emicistina/mg di proteina.
die leukozyten gesunder personen und von personen, die für cystinose heterozygot sind, haben einen cystingehalt von unter 0,2 bzw. normalerweise unter 1 nmol hemicystin/mg protein.

se possibile i portatori di traslocazioni vengono preselezionati per mezzo di analisi della fertilità; le tabelle devono in tal caso recare l'indicazione del numero di soggetti così selezionati che sono risultati eterozigoti di traslocazione confermati.
erfolgt eine vorauswahl möglicher f1-translokationsträger aufgrund von fertilitätsuntersuchungen, müssen die tabellen auch angaben darüber enthalten, bei wie vielen dieser tiere die translokationsheterozygotie bestätigt wurde.

stime della prevalenza della galattosemia dovuta a una deficienza della trasferasi, basate sulla detezione di eterozigoti in galles, danimarca e stati uniti, sono comprese tra 1 su 18.000 e 1 su 180.000.
die prävalenz positiver haut tests auf inhalationsallergene lag bei ca. 25 %, aber nur 1,3 % der personen hatte einen positiven hauttest bei einer lebensmittelsorte. darüber hinaus wurden symptome einer lebensmittelallergie nur bei 50 % dieser personen beobachtet.

ipercolesterolemia familiare eterozigote
heterozygote familiaere hypercholesterolaemie