人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facendo seguito alla telefonata
facendo seguito alla telefonata
最終更新： 2013-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla mia interrogazione orale n.
nach allem hat helsinki eine fragwürdige bedeutung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia domanda fa seguito alla precedente.
meine frage bezieht sich auf diese anfrage.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
facendo seguito alla conversazione telefonica con il suo collega
nach dem telefongespräch
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito a tali trattative, la
im anschluß an diese
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla vostra richiesta trasmettiamo la nostra offerta
zwischenverkauf vorbehalten
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alle lettere inviate dal sig.
fischereierzeugriisse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi sapere la mia email?
vuoi sapere la mia email?
最終更新： 2015-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornirò ora alcune informazioni in seguito alla mia visita.
sie verstößt gegen das gesetz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(seguito alla pagina seguente)
(fortsetzung folgende seite)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suppongo che ciò sia successo in seguito alla mia comunica zione.
im namen der fraktion der sammlungsbewegung der europäischen demokraten begrüße ich all seine vorschläge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
27.4 facendo seguito alla politica annunciala alla fine del 1986. la banca di spagna ha
in durchführung ihrer ende 1986 angekündigten politik erhöht die bank von spanien im april wiederholt den zinssatz für darlehen, die sie im zuschlagsverfahren den finanzinstituten gewährt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla riunione del 12 settembre (4), durante la quale il sig.
l231 vom 13.9.1979 und bull. eg 7/81979, ziff. 2.1.103.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla proposta della commissione del 5 giugno (2), il 19 dicembre il
auf vorschlag der kommission vom 5. juni (2) hat der rat am 19. dezember
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
die kommission kann dieser Änderung, wie sie von der arbeitsgruppe dem rat unterbreitet worden ist, zustimmen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
• facendo seguito alla raccomandazione del l ue sulla gestione integrata delle zone costiere (37),
• die kommission wird dafür sorge tragen, dass ihre agenturen regelmäßig daten veröffentlichen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla decisione del consiglio del luglio 2014 la zecca lituana ha iniziato a coniare le monete in euro lituane.
nach dem beschluss des rates von juli 2014 hat die litauische münzprägeanstalt mit der prägung der litauischen euro-münzen begonnen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il presente documento è stato redatto in data [data del giorno] facendo seguito alla sua richiesta di informazioni.
dieses dokument wurde am [datum] aufgrund ihrer informationsanfrage erstellt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla sua richiesta ci pregiamo unire alla presente catalogo e listino prezzi relativi all’ imbarcazione in oggetto.
in beantwortung ihrer anfrage bitten wir sie, zu diesem katalog auch die preisliste für das gegenständliche boot hinzu zu fügen.