検索ワード: fagi (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

fagi

ドイツ語

bakteriophagen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fagi t

ドイツ語

t-phagen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fagi a rna

ドイツ語

bakteriophagen, rna-

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

immunità ai fagi

ドイツ語

phageresistenz

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fagi del e. coli

ドイツ語

coliphagen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fagi di escherichia coli

ドイツ語

coliphagen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

simbiosi fagi-batteri

ドイツ語

bakteriophagensynoekie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fagi del genere bacillus

ドイツ語

bacillus-phagen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fattore di virulenza portato da fagi

ドイツ語

phagengetragene virulenzdeterminante

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la tipizzazione dei fagi (se effettuata);

ドイツ語

ggf. phagentypisierung;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

iii) la tipizzazione dei fagi (se effettuata);

ドイツ語

iii) ggf.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel caso dei batteri si deve prestare particolare attenzione al plasmido o ai determinanti di virulenza portati dai fagi.

ドイツ語

bei bakterien muß virulenzdeterminanten, die auf plasmid oder phage zurückzuführen sind, besondere beachtung geschenkt werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel caso dei batteri, si deve prestare particolare attenzione al plasmido o ai determinanti di virulenza portati dai fagi.

ドイツ語

iv) wird ein nichtvirulenter stamm einer anerkannt pathogenen art verwendet, so muß der summ möglichst wenig genetisches material enthalten, das die virulenz determiniert, damit ein rückfall zur pathogenität ausgeschlossen werden kann.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel caso dei batteri, si deve prestare particolare attenzione al plasmido o a¡ determinanti di virulenza portati dai fagi.

ドイツ語

bei bakterien muß virulenzdeterminanten, die auf plasmid oder phage zurückzuführen sind, beson dere beachtung geschenkt werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel caso in cui siano tipizzati ceppi isolati di salmonella enteritidis e salmonella typhimurium, vanno usati i metodi descritti dal centro di riferimento dell'oms per la tipizzazione dei fagi di salmonella dell'agenzia per la tutela della salute (hpa), di colindale, londra, regno unito.

ドイツ語

bei einer phagentypisierung von isolaten von salmonella enteritidis und salmonella typhimurium (fakultativ) sind die vom who-referenzzentrum für die phagentypisierung von salmonellen der health protection agency (hpa), colindale, london, beschriebenen methoden zu verwenden.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,438,356 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK