検索ワード: farmacopea (イタリア語 - ドイツ語)

farmacopea
arzneibuch

farmacopea ufficiale
officinelle pharmakopoee

farmacopea europea"
im namen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft"

prova secondo farmacopea
test nach der pharmakopöe

[farmacopea europea 1986 (v2o2)]
(europäisches arzneibuch 1986 (v2o2))

commissione federale della farmacopea
eidgenössische pharmakopöekommission

h²o² (farmacopea europea 1986 (v²o²))
h²o² (europäisches arzneibuch 1986 (v²o²))

componenti non descritti in una farmacopea
bestandteile, die nicht in einem arzneibuch aufgeführt sind

farmacopea europea sul vaccini influenzali.
die anzugebenden daten sollten der laufenden e.p.-monograph le über influenza-impfstoffe ent sprechen.

prodotto elencato nella farmacopea europea
im europäischen arzneibuch aufgeführtes erzeugnis

h2o2 (farmacopea europea 2005) | 10 ppm |
h2o2 (europäisches arzneibuch 2005) | 10 ppm |

riferimento alla monografia della farmacopea europea
referenz der monografie im europäischen arzneibuch

regolamento per la commissione federale della farmacopea
reglement für die eidgenössische pharmakopöekommission

(a) altri componenti descritti in una farmacopea
ii c.2.a.: sonstige bestandteile (routinetests) a) sonstige in einer pharmakopoe beschriebene bestandteile b) sonstige nicht in einer pharmakopoe beschriebene bestandteile

tale obiettivo viene ripreso dalla farmacopea europea.
dieses ziel schlägt sich auch im europäischen arzneibuch nieder.

decreto del consiglio federale concernente la farmacopea svizzera
bundesratsbeschluss über die schweizerische pharmakopöe

ordinanza del 20 agosto 1997 sull'emanazione della farmacopea
verordnung vom 20.august 1997 über den erlass der pharmakopöe;pharmakopöeverordnung

questa abbreviazione fa riferimento alla denominazione della farmacopea europea.
hiermit ist der name gemäß pharmacopoea europaea (europäisches arzneibuch) gemeint.

5.3 normative ce e della farmacopea europea (disposizioni)
5.4 rechtsvorschriften eines mitgliedslandes des europarats, die keine eu-vorschriften sind 2)

istituzioni dell’ unione europea autorità nazionali competenti farmacopea europea
zuständige nationale behörden