検索ワード: fase di lavoro aggiuntiva (イタリア語 - ドイツ語)

fase di lavoro
teilarbeit

organo di taglio in fase di lavoro
laufendes schneideaggregat

risultano pertanto indipendenti dalla fase di lavoro.
- lasten: ausgehöhlte schablonen zur verringerung des gewichtes.

proposte per la prossima fase di lavoro di eurocounsel
vorschlÄge fÜr die nÄchste eurocounsel-phase

tutti i glt sono ora alla seconda fase di lavoro.
alle twgs haben jetzt ihre zweite arbeitsphase aufgenommen.

È in fase di preparazione un programma di lavoro per il 1994.
der hauptbeitrag des ausschusses bestand in diesem jahr in seiner initiativstellungnahme zum dialog zwischen lieferant und verbraucher.

aggiornamento/ aggiunta di una fase di lavoro@item undo action item
arbeitsschritt aktualisieren/hinzufügen@label:textbox

il progetto ha concluso la fase di lavoro sul campo nel corso del 1998.
das projekt schloß die phase seiner feldarbeit noch 1998 ab.

no, in una prima fase, di aumentare le soppressioni di posti di lavoro.
wirtschaft der gemeinschaft insgesamt be trifft.

non possono essere richiesti permessi di lavoro aggiuntivi.
es darf keine zusätzliche arbeitserlaubnis verlangt werden.

le altre componenti del piano di lavoro sono in fase di elaborazione
die übrigen bestandteile des arbeitsplans werden derzeit ausgearbeitet.

ci incamminiamo quindi, verso una fase di assen­za di crescita e di carenza di posti di lavoro
die liberalisierung ist ein wichtiger schritt auf dem weg zu einer europäischen währung.

gli ultimi lavori della fase di definizione
die letzten arbeiten der definitionsphase

in conclusione, siamo in una fase di allestimento, di lavoro concreto per la realizzazione dell'unione.
letztendlich befinden wir uns jetzt in bezug auf den aufbau europas bei der küchenarbeit, der arbeit im maschinenraum.

risultato 3 : verifica del metodo valutativo in fase di applicazione del metodo nei posti di lavoro in siderurgia
ergebnis 6 : gesamtkonzept zur analyse und planung von arbeitssystemen (ibea)

"... i posti di lavoro non qualificati sono in una fase di relativo declino.
eines zeigen die untersuchungsergebnisse allerdings deutlich: bei arbeit nehmern mit einer höherwertigen beruf lichen erstausbildung verläuft die lohn kurve mit zunehmendem alter steiler.

la vostra impresa è in grado di assumersi questo carico di lavoro aggiuntivo?
kann ihr unternehmen die mehrarbeit bewältigen?

etichettatura aggiuntiva per i medicinali autorizzati in fase di sperimentazione
zusätzliche kennzeichnung bereits zugelassener prüfpräparate

la proposta di direttiva sulla protezione dei giovani sul luogo di lavoro è in fase di esame.
der richtlinienvorschlag zum jugendarbeitsschutz wird z.z. geprüft.

documenti di lavoro consulenza e disoccupazione di lungo periodo: rapporto della prima fase di eurocounsel
arbeitsberichte beratung und langzeitarbeitslosigkeit: bericht über