プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faticosa
schwere arbeit
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
moderatamente faticosa
mittelschwere arbeit…
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
È una via difficile e faticosa.
haft ausgearbeitet haben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avete soltanto avuto una giornata lunga e faticosa.
ihr hattet einfach nur einen langen und anstrengenden tag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e' un' opera faticosa, difficile, ma occorreva farla.
es war eine schwierige und anstrengende aufgabe, die jedoch erledigt werden musste.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la forma e posizione di gruppi e portafiltri possono renderla meno faticosa
die form und position der gruppen und der siebtrÄger kÖnnen sie nicht so mÜhsam machen.
最終更新： 2006-09-21
使用頻度： 1
品質：
l’arteria sciistica dei monti dei frassini vi sembra faticosa?
finden sie die altvater-magistrale zu anstrengend?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
hotline e sistemi di filtraggio stanno dimostrando una maturazione lenta e faticosa.
die entwicklung von hotlines und filterprogrammen ist langsam und schwerfällig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
piegare i polsi e le dita per ore è sicuramente faticoso.
Überstreckte handgelenke und gekrümmte finger fühlen sich auf dauer nicht wohl.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 24
品質：