検索ワード: fedeli (イタリア語 - ドイツ語)

fedeli
fedeli

venite fedeli
adeste fideles

fedeli soni i cani
faithful are the dogs

fedeli e cari confederati
getreue,liebe eidgenossen

rimanete fedeli a questa proposta?
halten sie daran fest?

riproduzioni in scala fedeli e dettagliate,
(c) original- und maßstabsgetreue kleinmodelle,

a) modelli in scala fedeli e dettagliati,
a) original- und maßstabsgetreue kleinmodelle,

facciamo in modo, insieme, che le si rimanga fedeli.
präsident der außenhandelsbank von spanien, vielen hier be kannt als früherer wirtschafts- und finanzminister seines landes.

credo che si debba restare fedeli a questa posizione.
betrifft: freilassung sowjetischer juden

dobbiamo restare fedeli all'idea della coesione europea.
wir verlangen deshalb die rücküberweisung an den ausschuß.

ad essi rimaniamo fedeli, ad essi ispireremo tutta la nostra azione.
dieser aufforderung will ich gerne nachkommen.

risposero: “adoriamo gli idoli e resteremo fedeli a loro”.
sie sagten: "wir beten götzen an, und wir sind ihnen anhaltend zugetan."

funzione: guida dei fedeli ("amir ul-mumineen"), afghanistan.
funktion: führer der gläubigen ("amir ul-mumineen"), afghanistan.

emilio gabaglio, segretario generale della confederazione europeadei sindacati loro «fedeli».
emilio gabaglio, generalsekretär des europäischen gewerkschaftsbundes

alte prestazioni audio per la riproduzione fedele di ogni nota.
dieses leistungsstarke mikrofon gibt jeden ton naturgetreu wieder.