プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rievocazione storica di ambientazione medievale.
historische nachstellung der mittelalterlichen zeit
最終更新： 2019-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
festa dell'europa, quest'edizione
i s freut mich ganz besonders, auf dem wege über dieses editorial gelegenheit zu haben, i mich an die frauen europas zu wenden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’armonia perfetta della bellezza medievale
ein städtchen mit mittelalterlichem charme
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la festa si conclude verso sera con il banchetto medievale a cui si esibiscono mangiafuoco, giocolieri, saltimbanchi e trampolieri.
das fest endet schließlich mit einem mittelalterlichen bankett, während welchem feuerschlucker, jongleure, gaukler und stelzenläufer das publikum belustigen.
最終更新： 2007-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ultima menzione la merita il mercato medievale che si tiene durante i giorni di festa
und noch der mittelalterliche markt, der während der festtage stattfindet.
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la festa degli statuti è iniziata nel 1996 per celebrare il millennio della prima notizia (996) pervenuta sul castello alto-medievale di fossato.
das fest der statuten fand erstmalig 1996 zur tausendjahrfeier der ersten bekanntmachung (996) statt, die im hochmittelalterlichen schloss von fossato erstellt wurde.
最終更新： 2007-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
È una festa dedicata agli statuti medievali di fossato e ripropone la vita fossetana del medioevo così come la tramandano gli statuti stessi:
dieses fest ist den mittelalterlichen satzungen fossatos gewidmet und gibt das stadtleben im mittelalter so wieder, wie es diese nahe legen.
最終更新： 2007-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vigilia della festa si onora con una sfilata in costume trecentesco di dame, con musiche, canti e danze medievali.
am vorabend der feierlichkeiten führt ein umzug von damen in kostümen aus dem 14. jahrhundert durch die stadt, der von musik, liedern und mittelalterlichen tänzen begleitet wird.
最終更新： 2007-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：