検索ワード: fine carta (イタリア語 - ドイツ語)

carta
papier

/carta)
intravenöse

carta fine
feinpapier

carta & www
papier & www

segnale di fine carta
papierende-signal

carta abrasiva
schleifpapier

"carta comunitaria
"gemeinschaftscharta/

carta fine patinata
gestrichenes feinpapier

carta fine non patinata
ungestrichenes feinpapier

carta fine per usi commerciali
bankpostpapier

alla fine il testo della carta non ha proprio nulla di europeo.
der text der charta hat letztlich nichts europäisches mehr an sich.

fine, esse venivano reintrodotte nel convertitore in sacchetti di carta di 50 kg.
trieb gesetzt und die filter durch quererschütterungen mit gleichzeitigem durchblasen im gegenstrom gereinigt.

la carta evidenzia la situazione alla fine del 1986.
die karte gibt den stand ende 1986 wieder.

5 punti percentuali nel 1991 a 17 punti alla fine del 1993 (carta 24).
weiterhin ist das problem der langzeitarbeitslosigkeit hinzugekommen.

a tal fine la carta contiene delle affermazioni di principio che vanno in questa direzione.
zu diesem zwecke enthält die charta grundsatzerklärungen, die in diese richtung weisen.

a tal fine, la carta delle tendenze e il quadro di valutazione costituiscono una solida base.
das trend chart und der innovationsanzeiger werden eine solide grundlage dafür liefern.

a tal fine occorre un'idea di fondo, occorre espressamente una carta dei diritti fondamentali.
dazu gehört eine grundidee, dazu gehört — explizit — eine charta der grundrechte.

carta di creditoa %numero_giorni% giorni fine mese
kreditkarte %numero_giorni% tage nach monatsende

ma, alla fine, tutte queste misure che sulla carta sembrano tanto positive nella realtà non vengono attuate.
doch letztlich sind alle diese maßnahmen, die sich auf dem papier sehr gut ausnehmen, eigentlich nicht umgesetzt worden.

la nuova multinazionale sarà il produt­tore di carta fine più grande d'europa.
der neue konzern ist der größte feinpapier-produzent in europa.