検索ワード: flan di ricotta e zucchine su coulis di pomodoro (イタリア語 - ドイツ語)

crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes mit quark-spinat-füllung in käsecremesoße

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e
frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

come dolci, le cassatelle, grossi ravioli con ripieno di crema di ricotta e scaglie di cioccolato, fritte e ricoperte con zucchero a velo.
als dessert kommen dann noch die cassattelle dazu, das sind mit ricotta (frischkäse) und schokoladesplittern gefüllte und mit puderzucker bestäubte, süße ravioli.

È approvato a nome della comunità l'accordo in forma di scambio di lettere fra la comunità europea e il regno del marocco in merito al regime d'importazione nella comunità europea di pomodori e zucchine originari e in provenienza dal marocco.
das abkommen in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und dem königreich marokko über die regelung der einfuhr von tomaten und zucchini (courgettes) mit ursprung in und herkunft aus marokko in die gemeinschaft wird im namen der gemeinschaft genehmigt.

decisione 95/35/ce del consiglio del 19 dicembre 1994 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e il regno del marocco in merito al regime d'importazione nella comunità di pomodori e zucchine originari e in provenienza dal marocco
beschluß 95/35/eg des rates vom 19. dezember 1994 über den abschluß des abkommens in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und dem königreich marokko über die regelung der einfuhren von tomaten und zucchini (courgettes) mit ursprung in und herkunft aus marokko in die gemeinschaft abl.

il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato
�bersetzer mein ged�chtnis